БЕЛТЪЦИ - превод на Румънски

• proteine
• albuş
• albusuri
• albușuri de ou
• albul
• proteinele
• proteinelor
• proteina
• albuşuri

Примери за използване на Белтъци на Български и техните преводи на Румънски

Негативни резултати от урината… Никакви белтъци в нея.
Urina a fost negativă, niciun semn de proteine.

Се увеличава твърдостта и здрави белтъци синтез.
Stimulează tenacitate şi sinteza de proteine sănătoase.

Препоръки за размера на белтъци, въглехидрати и мазнини в диетата на човека
Recomandări pentru cantitatea de proteine, carbohidrați și grăsimi din dieta unei persoane

към някоя от останалите съставки на Kepivance, или към белтъци, получени от Escherichia coli.
la oricare dintre celelalte componente ale Kepivance sau la proteine derivate de Escherichia coli.

И тази сутрин той яде омлет от белтъци и бекон от пуйка на малко разстояние от гърба ми.
Apoi, azi dimineaţă, şi-a mâncat omleta de albuş şi baconul de curcan de pe fundul meu.

въглехидрати, белтъци, което плодове не могат да предоставят в точното количество.
carbohidrati, proteine, ce fructe nu pot oferi în cantitatea potrivită.

И много учтиво я помолих да ми приготви омлет от белтъци с малко домати, гъби и ситно нарязан лук,
Asa ca am rugat-o sa-mi faca o omleta din albusuri. Cu rosii,

ръцете прилагат мед мед с цветове и белтъци, където те приемат.
mâinile aplică un unguent de miere cu celandină și albușuri de ou, unde iau.

това вещество се разпада, очните белтъци се жълтат.
această substanță se dezintegrează, albul ochilor devine galben.

които се правят от белтъци и захар.
care sunt obținute din albușuri de ou și de zahăr.

при ядене на яйца, се допускат само ястия от белтъци.
sunt permise numai mâncărurile făcute din albușuri de ou.

Всички белтъци в клетката имат определен триизмерен строеж, базиран на подредбата на аминокиселините във веригата.
Asa ca toate proteinele dintr-o celula au un anumit tipar tridimensional care este bazat pe aranjamentul aminoacizilor care formeaza lantul.

Животинските белтъци(предимно млечни) трябва да представляват
Proteinele animale(în majoritatea cazurilor lactate)

Често появата на пожълтяване на очните белтъци води до използването на моркови и цвекло.
Deseori, apariția stării de galbenitate a proteinelor ochilor duce la consumul de morcovi și sfecla.

Да се разглеждат животинските белтъци като по-висши от растителните, е най-нещастната заблуда на човешката мисъл и едно явно доказателство за късогледството на обожаващите месото биолози.
A considera proteinele animale ca fiind superioare proteinelor vegetale este cea mai nefericită eroare de judecată, o dovadă manifestă a miopiei biologilor adoratori ai cărnii.

жълта пигментация на очните белтъци.
pigmentarea galbenă a proteinelor din ochi.

от които филтрирал клетки, белтъци и други твърди съставки и после ги преливал на клиентите си.
din care filtra celule, proteina si alte componente solide pentru a le introduce clientilor sai.

Вашето лекарство атакува белтъци, произвеждани от този мутантен ген, и забавя или спира развитието на рака.
Medicamentul ţinteşte proteinele produse din această genă BRAF care prezintă mutația şi încetineşte sau opreşte dezvoltarea cancerului.

Колагенът е един от дългите влакнести(фибриларни)структурни белтъци, чиито функции коренно се различават от тези на кълбовидните(глобуларни) белтъци като ензимите.
Colagenul este una dintre proteinele structurale fibroase ale carei functii sunt diferite de cele ale proteinelor globulare, cum ar fi enzimele.

Това означава, че тялото ще разгледа яйчни белтъци, като потенциални агенти на инфекция, което накара имунната система да ги атакува.
Aceasta înseamnă că organismul va considera proteinele din ou ca agenți potențiali ai infecției, determinând sistemul imunitar să le atace.