PROTEINELE - превод на Български

• протеини
• белтъците
• белтъчините
• протеините
• протеин
• протеинът
• белтъчини
• белтъци
• белтък
• белтъка

Примери за използване на Proteinele на Румънски и техните преводи на Български

Proteinele care contin toti aminoacizii esentiali in proportiile necesare organismului sunt adesea clasificate ca proteine de inalta calitate biologica sau proteine complete.
Белтъчините, които съдържат всички есенциални аминокиселини в пропорциите необходими за организма са често квалифицирани като белтъчини с високо биологично качество или пълноценни белтъчини..

Proteinele sunt substanțe nutritive esențiale în culturism
Белтъците са основни хранителни вещества в културизма

Proteinele care nu au fost descompuse în nutrienții componenți vor intra în fluxul sanguin prin pereții intestinului subțire, în calitate de substanțe străine.
Белтъчините, които не са разградени на хранителни съставки, навлизат през стените на червата в тока на кръвта като чужда субстанция.

Din punct de vedere biochimic, proteinele sunt o colecție de aminoacizi valoroși care nu pot fi sintetizați în procesul de metabolizare.
От биохимична гледна точка белтъците са колекция от ценни аминокиселини, които не могат да бъдат синтезирани в хода на метаболизма.

Mai mult decât atât, proteinele ca un lider născut-alpiniștinu favorizează al treilea
Нещо повече, протеините като роден водач-катерачине благоприятства трето и четвърто място,

Daca bei orice bautura rece dupa masa, proteinele nu se vor prelucra pe deplin in stomac si nu se vor descompune in aminoacizi.
Ако изпиете нещо студено след хранене, то белтъчините в храната няма да се преработят пълноценно в стомаха и няма да се разградят на аминокиселини.

Proteinele sunt substante nutritive vitale in culturism si,
Белтъците са жизненоважни хранителни вещества в културизма,

în acest caz, proteinele din ou, sunt exprimate în încălcarea funcțiilor digestive, dispepsia.
яйчен протеин, се изразяват в нарушение на храносмилателните функции, диспепсия.

Dacă bei orice băutură rece după masă, proteinele nu se vor prelucra pe deplin în stomac
Ако изпиете нещо студено след хранене, то белтъчините в храната няма да се преработят пълноценно в стомаха

Cu toate acestea, în cazul în care proteinele au fost complet alb înainte,
Ако обаче белтъците преди това бяха напълно бели, то в никакъв случай

Proteinele sunt o partea esentiala a unei diete sanatoase,
Протеинът е основна част от всяка здравословна диета,

Dacă medicul a detectat proteinele în urină, semnele unui proces inflamator pe fundalul stagnării urinei în pelvis,
Ако лекарят установи протеин в урината, признаци на възпалителен процес на фона на стагнация на урина в таза,

Proteinele, grăsimile și carbohidrații în combinație cu fibrele(din fructe
Белтъчините, мазнините и въглехидратите в комбинация с фибри(от плодове

Pepsinogenul este produs în toate părțile stomacului pentru a distruge proteinele și a transforma în pepsină sub influența acidului clorhidric de diferite nivele.
Пепсиноген се произвежда във всички части на стомаха, за да разгради белтъците и да се превърне в пепсин под влияние на солна киселина на различни нива.

Studiul a aratat ca proteinele animale sunt foarte acide,
Това проучване показало, че животинските белтъчини са много киселенни, затова тялото извлича калция

Proteinele sunt produse în fabrica ribozomilor cu ajutorul mai multor enzime şi ca rezultat al
Протеинът се произвежда в"рибозомна фабрика" с помощта на много ензими и е резултат от изключително комплексен процес,

Faptul este că proteinele animale sunt benefice pentru a planta proteine,
Факт е, че животинският протеин е полезен за растителни протеини,

Proteinele sunt substanțe nutritive esențiale în dezvoltarea masei musculare
Белтъците са основни хранителни вещества в изграждане на мускулите

Asa ca toate proteinele dintr-o celula au un anumit tipar tridimensional care este bazat pe aranjamentul aminoacizilor care formeaza lantul.
Всички белтъци в клетката имат определен триизмерен строеж, базиран на подредбата на аминокиселините във веригата.

Oamenii de stiinta considera proteinele din ou ca un standard de valoare biologica si le-au atribuit valoarea 100.
Учените са приели яйчните белтъчини като стандарт за биологичната стойност и са го определили като 100.