БЕЛТЪЦИТЕ - превод на Румънски

• proteinele
• albușurile de ou
• albuşul
• proteine
• proteinelor
• albi

Примери за използване на Белтъците на Български и техните преводи на Румънски

Моите изследвания бяха насочени към белтъците, за да сме сигурни, че получаваме достатъчно.
Aşadar propria mea cercetare era centrată pe proteine, ca să mă asigur că primeam destule.

Високото вътреочно налягане не само води до промяна в цвета на белтъците, но и до развитието на катаракта,
Presiunea intraoculară ridicată nu numai că duce la o schimbare a culorii proteinelor, dar și la dezvoltarea cataractei,

Белтъците са основни хранителни вещества в изграждане на мускулите
Proteinele sunt substanțe nutritive esențiale în dezvoltarea masei musculare

Отделете жълтъците от белтъците, комбинирайте в купа със захарта за глазура
Separați gălbenușurile de proteine, combinați într-un bol cu zahărul glazător

И така ние не наравихме повече модели, и Франсис донякъде продължи да работи върху белтъците.
N-am mai construit modele, iar Francis şi-a continuat munca asupra proteinelor.

Блобел(САЩ)"за откритието, че белтъците съдържат вътрешни сигнали, които управляват техния транспорт и локализация в клетката".
Günter Blobel SUA Descoperirea faptului că proteinele au semnale intrinseci care guvernează transportul acestora și localizarea în celulă.

Ивакафтор помага на някои от белтъците CFTR с отклонения да се отварят по-често, за да се
Ivacaftorul ajută anumite proteine anormale ale CFTR să se deschidă mai frecvent pentru a îmbunătăţi intrarea

до инхибиране на рибонуклеиновата киселина(РНК) и до синтез на белтъците.
la inhibarea sintezei de acid ribonucleic(ARN) şi a proteinelor.

Белтъците, съдържащи се в тези продукти, бавно се разпадат
Proteinele conținute în aceste produse sunt defalcate lent

Вместо това друга голяма молекула в клетката съхранява инструкции за последователността на аминокиселините в белтъците.
Ci din contra, o alta mare molecula din celula stocheaza instructiunile pentru aranjarea aminoacizilor in proteine Aceasta molecula este numita ADN.

(смях) И така ние не наравихме повече модели, и Франсис донякъде продължи да работи върху белтъците.
(Râsete) N-am mai construit modele, iar Francis şi-a continuat munca asupra proteinelor.

Белтъците са основни хранителни вещества в изграждане на мускулите
Proteinele sunt substanțe nutritive esențiale în dezvoltarea masei musculare

което увеличава общите нужди на белтъците за спортистите.
ceea ce sporește necesarul general de proteine pentru sportivi.

със светлината на Твореца, ще въздействат на биологията, кодираща белтъците на частите на ДНК.
aceasta ii va afecta biologia partilor proteinelor codificate.

Пациенти с тези заболявания не могат да преобразуват аминокиселината фенилаланин(който се среща в белтъците в храната) в тирозин(друга аминокиселина).
Pacienţii cu aceste boli nu pot converti aminoacidul fenilalanină(prezent în proteinele din alimentaţie) în tirozină(un alt aminoacid).

Fendrix съдържа малки количества от повърхностния антиген(белтъците от повърхността) на вируса на хепатит B.
Fendrix conţine cantităţi mici din„ antigenul de suprafaţă” al virusului hepatitic B(proteine aflate la suprafaţa virusului).

Азотът е всъщност един от най-важните градивни елементи на белтъците, което го прави съществени за мускулен растеж.
Azot este de fapt unul dintre cele mai importante blocuri de proteine, ceea ce face esenţiale pentru cresterea masei musculare.

vitro е приблизително 60%, което предполага малък риск за лекарствено взаимодействие поради свързване с белтъците.
ceea ce sugerează existenţa unui nivel mic al riscului de interacţiune al substanţei active datorat legării de proteine.

която е отговорна за строителството на белтъците.
partea responsabilă pentru construcția de proteine.

HBVAXPRO съдържа малки количества повърхностни антигени(белтъците от повърхността) от вируса на хепатит B.
HBVAXPRO conţine cantităţi mici din„ antigenii de suprafaţă” ai virusului hepatitic B(proteine aflate la suprafaţa virusului).