БЕЛТЪЧИНИ - превод на Румънски

• proteine
• proteinele
• proteinelor
• proteină

Примери за използване на Белтъчини на Български и техните преводи на Румънски

Електроните на високо качествените мазнини се комбинират с белтъчини и така електроните са защитени,
Atunci când grăsimile de înaltă calitate, bogate în electroni sunt combinate cu proteinele, electronii sunt protejati,

им стойност е по-високо оценена, отколкото тази на животинските белтъчини, дори и да не доставят всички есенциални аминокиселини.
valoarea lor nutrițională este mai apreciată decât cea a proteinelor animale, chiar dacă nu furnizează în mod ideal toți aminoacizii esențiali.

Той е 4-5 пъти по-ефективен от белтъчини, извлечени от пшеницата, соята или казеина.
Acest complex este de 4-5 ori mai eficient decat proteinele extrase din grau sau soia si decat cazeina.

но не и в растителните белтъчини.
dar nu si in proteinele vegetale.

Двойно превишава съдържанието на белтъчини в соята и 8 пъти на ориза.
Aceasta depaseste de 2 ori continutul de proteina din soia si de 8 ori pe cel din orez.

Те съдържат само малки количества мазнини(0.3%) и белтъчини(0.7%).
Acestea contin numai cantitati mici de grasime(0,3%) ss proteina(0,7%).

Соевите зърна обаче осигуряват прилично количество фибри и белтъчини, което може да доведе до увеличаване на теглото, ако соевите зърна се консумират в големи количества.
Cu toate acestea, soya ofera si o cantitate de fibre si proteine, care pot ajuta la cresterea in greutate daca este consumata in cantitati mari.

Съдържат белтъчини и голямо количество витамини A,
Conţine proteine şi mari cantităţi din vitaminele A,

Червеното месо и богатите на белтъчини храни са особено тежки за долните отдели на храносмилателния тракт.
Carnea roșie și alimentele bogate în proteine sunt deosebit de grele pentru tractul digestiv inferior.

Като цяло, белтъчините с животински произход са пълноценни белтъчини с висока биологична стойност(белтъчините от яйца, мляко, месо).
În general, proteinele de origine animală sunt proteine complete de înaltă valoare biologică(proteinele din ou, lapte, carne).

Вашето тяло се нуждае от голямо количество такива белтъчини, когато боледувате или страдате от стрес.
Corpul tau are nevoie de cat mai multe dintre aceste proteine, cand esti bolnav sau stresat.

бавно усвоими белтъчини, тоест различни степени на усвояемост
adică proteine cu diferite grade de absorbție

Лекарите препоръчват дневно да се консумират 25 грама белтъчини, произхождащи от соеви продукти.
Medicii recomandă consumul a 25 de grame de albumine provenind din produse pe bază de soia zilnic.

микроелементи и белтъчини развитието на анемия по време на бременност е съвсем естествено.
minerale si proteine, dezvoltarea anemiei în timpul sarcinii este destul de natural.

половината от дневната доза белтъчини трябва да произлиза от растителни източници,
jumatate din aportul zilnic de proteine trebuie sa provina din surse vegetale,

За редовно и своевременно производство на жлъчка трябва да консумирате достатъчно растителни мазнини и усвоими белтъчини.
Pentru producerea regulată și în timp util a bilei, este necesară utilizarea în cantități suficiente de grăsimi vegetale și proteine ușor digerabile.

която съдържа 600 калории чисти белтъчини, въглехидрати и дори някои десерт, ще улесни да
care contine 600 de calorii de proteine slabe, carbohidrati si un desert,

най-вече витамини и минерали, плюс белтъчини, аминокиселини, захарни вещества.
minerale, plus proteine, aminoacizi, substanțe zaharoase.

Ако приемате въглехидрати на закуска и белтъчини на вечеря, можете да си направите изключително здравословен обяд изцяло от свежи сурови плодове.
Daca va bazati micul dejun pe carbohidrati si cina pe proteine, atunci va puteti alcatui un pranz foarte sanatos numai din fructe crude proaspete.

Това е ограничена ефективно чрез добавяне на съставки като яйчен албумин и казеин белтъчини.
Acest lucru este redus în mod eficient prin adăugarea de ingrediente, cum ar fi ou Albumina si proteine Cazeină.