БЕСОВЕТЕ - превод на Румънски

• demonii
• dracii
• diavolii
• diavoli
• furia
• draci
• demoni
• dracilor

Примери за използване на Бесовете на Български и техните преводи на Румънски

Това е всичко. Единственият начин да се спасиш от бесовете и лудостта на света,
Gingurul mod de a te salva de furia lumii… care te ameninţă

А човекът, от когото бяха излезли бесовете, молеше Му се да бъде с него; но Исус го изпрати като каза.
Omul din care ieşiseră dracii, Îl ruga să -i dea voie să rămînă cu El. Dar Isus l -a trimes acasă, şi i -a zis.

Че не е достатъчна само вяра без дела, св. апостол Иаков пише:”И бесовете вярват и треперят”(Иаков 2:19).
Însă a crede nu e suficient(după cum spune sfântul apostol Iacob,„şi diavolii cred şi se cutremură”- Iac 2,19).

е загубил благодатта, той нека мъжествено да се бори с бесовете.
e bine sa lupte cu curaj cu demonii.

Здравейте деца, интересна игра за you. Find бесовете и стреля them. Enjoy.
Hi copii, un joc interesant pentru you. Find diavolii și trage them. Enjoy.

той нека мъжествено да се бори с бесовете.
sa lupte cu curaj cu demonii.

И седемдесетте се върнаха с радост, и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете се покоряват на нас.
Cei şaptezeci s'au întors plini de bucurie, şi au zis:,, Doamne, chiar şi dracii ne sînt supuşi în Numele Tău.''.

Една от бесовете полети, обаче,
Unul din draci zbura, cu toate acestea, vine din nou

Този, Който изцеляваше болните и изгонваше бесовете, когато живееше между човеците,
Acela care a vindecat pe bolnavi şi a scos demoni când umbla printre oameni,

сте се обърнали към езическите обичаи и вместо към Бога сте започнали да прибягвате към бесовете.
si in loc sa alergati la Dumnezeu ati inceput sa alergati la draci.

Бесовете, които били само у двама души,
Demonii sălășluitori în numai doi oameni,

Ако отстраниш бесовете, които мъчат цялото човечество,
Dacă dai la o parte pe demoni, care chinuie întreaga omenire,

Ако отстраниш бесовете, които мъчат цялото човечество, тогава всички ние ще бъдем добри.
Daca dai la o parte pe demoni, care chinuie intreaga omenire, atunci suntem toti buni.

лошите помисли идват от бесовете, от човешкото естество и от света.
gandurile vin de la diavol, de la firea cazuta si de la lume.

още по-слаби пред бесовете.
mai slabi înaintea demonilor.

И Еровоам беше си поставил жреци за високите места, за бесовете и за телетата, които бе направил.
Ieroboam a pus preoţi pentru înălţimile, pentru ţapii şi pentru viţeii pe cari îi făcuse.

Manchester United News 1. 6+- Последните новини за бесовете на вашия Android!….
Manchester United News 1.6+- Ultimele noutăţi despre Devils de pe Android!….

И когато Макарий вече стигнал да самите врати на рая, бесовете решили да го хванат с нещо последно: те запляскали с ръце и започнали да викат:„Макарий,
Iar când Macarie a ajuns chiar la uşile Raiului, demonii au hotărât să-l prindă cu cea din urmă capcană

Бесовете знаят, че, в края на краищата,
Demonii ştiu că la sfârşit neamul omenesc,

в Твоето име и бесовете се покоряват на нас"(Лука 10:17).
chiar şi dracii ne sunt supuşi în Numele Tău»"(Luca 10:17).