БЕТОННА - превод на Румънски

• beton
• de ciment
• betonului

Примери за използване на Бетонна на Български и техните преводи на Румънски

Посоката на удължаване на тръбната бетонна заготовка по време на процеса на екструзия винаги е в посока на осевата посока на първоначалния сноп от тантал;
Direcția de extindere a semifabricatului tubular din beton în timpul procesului de extrudare este întotdeauna în lungul direcției axiale a lingoului original de tantal;

Всички елементи се избират, като се вземе предвид индивидуалността на собствениците(шкаф с бетонна плоча, килим, златни свещници, компостери).
Toate articolele sunt selectate ținând cont de individualitatea proprietarilor(cabinetul cu un plan de blat din beton, covor, sfeșnici de aur, compostoare).

напукана боя върху бетонна ограда, тя трябва да бъде премахната.
crăpată anterior pe un gard din beton, aceasta trebuie eliminată.

В южните страни керамичните плочки, поставени върху каменна или бетонна зидария, са общи като материал за вътрешни подемни конструкции.
În țările din sud, plăcile ceramice așezate pe peretele din zidărie sau din beton sunt comune ca material pentru structurile interne de ridicare.

Atlas Copco продава бизнеса си с малогабаритна уплътняваща и бетонна техника на направлението за строителство на Husqvarna Group.
Atlas Copco a ales să-și cesioneze business-ul de echipamente pentru beton și compactare către divizia de construcții a Grupului Husqvarna.

Проблеми могат да възникнат с създаването на ниша за поставяне на камина- създаването му в бетонна стена е доста трудно.
Problemele pot apărea cu crearea unei nișă pentru amplasarea unui șemineu- crearea acestuia într-un zid de beton este destul de dificilă.

В стая с обща площ от 38 квадратни метра организираха нова бетонна основа, а стените бяха издигнати с помощта на силно дърво.
Într-o cameră cu o suprafață totală de 38 de metri pătrați au organizat o nouă fundație de beton, iar pereții au fost ridicați cu ajutorul lemnului puternic.

каква е разликата между бетонна или метална стълба и таван.
iar ceea ce diferenta este intre un beton sau scara de metal si tavan.

не трябва да бъдат инсталирани върху бетонна основа.
este interzisă instalarea pe o fundație din beton.

характерната фасада, представляваща бетонна решетка, трябваше да остане непроменена.
fațada caracteristică de tip raster din beton trebuia să rămână intactă;

издръжлив, и в идеалния случай трябва да бъде една бетонна повърхност.
în mod ideal ar trebui să fie o suprafață de beton.

вашият частен парцел огради от тежка бетонна ограда, тогава, естествено,
parcul tău privat se oprește de un gard betonat greu, atunci,

най-масивната от всички изложения, че е по-добре да се сложи бетонна основа за него.
este mai bine pentru a pune o bază concretă pentru el.

Най-лесният начин да направите това е да използвате глинен катинар с бетонна настилка, ще обясним как да направите това по-долу.
Cel mai simplu mod de a face acest lucru este să folosiți un lacăt din lut cu pardoseală din beton, vom explica cum se face acest lucru, mai jos.

При рязане на бетонна плоча трябва да се има предвид, че под бетонния слой
Atunci când se taie o placă de beton, trebuie remarcat faptul

Създаден от James Law Cybertecture, тръбната къщичка Opod е изработена от рециклирана бетонна тръба и е проектирана като достъпен дом за младите хора, които срещат трудности с комуналните разходи в големите градове по света.
Creata de James Law Cybertecture, casa Opod Tube a fost construita dint-o conducta din beton si proiectata ca o locuinta accesibila pentru tinerii care se lupta cu costurile prea ridicate ale locuintelor din orasele mari ale lumii.

Не защото е монотонна и бетонна, но заради това, което символизира, едно чудовище, което се храни от останалата част от държавата,
Nu din cauza monotoniei și a betonului, ci pentru ceea ce simbolizează: un monstru care să hrănește din restul țării,

В Липянския затвор за жени и непълнолетни, бетонна сграда, оградена с бодлива тел,
La Centrul Corecțional pentru Femei și Minori de la Lipjan, un complex de sârmă ghimpată și beton situat în mijlocul câmpului,

Изумителната бетонна конструкция, проектирана от Zaha Hadid,
Structura uimitoare a betonului proiectată de Zaha Hadid,

Създаден от James Law Cybertecture, тръбната Opod е изработена от рециклирана бетонна тръба и е проектирана като евтин дом за млади хора, които се борят с жилищните разходи в големите градове по света.
Creata de James Law Cybertecture, casa Opod Tube a fost construita dint-o conducta din beton si proiectata ca o locuinta accesibila pentru tinerii care se lupta cu costurile prea ridicate ale locuintelor din orasele mari ale lumii.