БИЗНЕСМЕНЪТ - превод на Румънски

• omul de afaceri
• afaceristul
• businessmanul

Примери за използване на Бизнесменът на Български и техните преводи на Румънски

Подозираме, че бизнесменът Рон Маршал е организатора.
Suspectăm un om de afaceri, Ron Marshall că ar finanţa aceste lupte.

Както добре знаеш, бизнесменът не кара коли от този тип.
Dupa cum stiti, afaceristi nu conduc masini de genu.

Ала това не е първата схема, в която се забърква бизнесменът.
Si nu e primul scandal in care au de-a face cu afaceristul.

Заслужава да се отбележи, че в такава форма бизнесменът винаги е сигурен, че копието на разпечатката ще бъде четливо.
Este demn de remarcat faptul că, în această formă, omul de afaceri este întotdeauna sigur că copia tipăritului va fi vizibilă.

В средата на юли от затвора бе освободен условно и бизнесменът Йоан Николае,
În mijlocul lui iulie, din pușcarie a fost eliberat condiționat și afaceristul Ioan Nicolae,

Ето защо е налице необходимост, когато бизнесменът спира с ДДС,
Aceasta este o necesitate atunci când omul de afaceri se oprește cu un plătitor de TVA

След клането на това потомство, бизнесменът има възможност да продаде около една четвърт от този скъп и скъп продукт като заешко месо.
După sacrificarea acestui pui, omul de afaceri are posibilitatea de a vinde aproximativ un sfert de produs valoros și scump ca și carnea de iepure.

иска да смени дъщеря си, за да може бизнесменът Ван дер Линд да подкерпи кандидатурата му.
trebuie să-şi schimbe fiica, pentru ca afaceristul Van der Linde să-i susţină candidatura.

Бизнесменът му разказал за своите проблеми,
Omul de afaceri i-a povestit despre problemele sale,

В едно скорошно интервю с Чарли Роуз, бизнесменът разкрива, че се е провалял в опитите да влезе в колеж 3 пъти!
Intr-un interviu cu Charlie Rose, omul de afaceri a dezvaluit ca a picat examenul de admitere la colegiu de 3 ori!

Бизнесменът заяви, че предварително добив няма да се случи,
Omul de afaceri a spus că pre-minerit nu ar avea loc,

българските медии съобщиха, че бизнесменът е извършил данъчни измами за повече от 6 милиона евро между 2005
presa bulgară a afirmat că omul de afaceri este acuzat că ar fi comis

Заслужава да се отбележи, че в тази форма бизнесменът винаги е сигурен, че копие от разпечатката ще бъде очевидно.
Este demn de remarcat faptul că, în această formă, omul de afaceri este întotdeauna sigur că copia tipăritului va fi vizibilă.

Бизнесменът е работил с Джоунс в Louis Vuitton в миналото
Omul de afaceri a lucrat cu Jones la Louis Vuitton în trecut

Следователно има нужда, когато бизнесменът спре с ДДС, и с тази нужда, за съжаление,
Aceasta este o necesitate atunci când omul de afaceri se oprește cu un plătitor de TVA

Струва си да се види, че в тази форма бизнесменът е сигурен, че копието на разпечатката ще бъде недвусмислено.
Meritã sã vedem cã, în aceastã formã, omul de afaceri este sigur cã copia imprimãrii va fi lipsitã de ambiguitate.

Но когато някои клиенти нашумели кола основната успеха на един бизнес, бизнесменът трябва да се стреми да увеличи тази висока стойност клиентска база.
Dar, în cazul în care anumiți clienți de mare profil conduce principalul succes al unei afaceri, omul de afaceri trebuie să caute să crească această bază de clienți de mare valoare.

Бизнесменът Хънтсман е бил посланик в Сингапур при управлението на Бил Клинтън и в Китай при управлението на Барак Обама,
Om de afaceri, Huntsman a fost ambasador in Singapore in timpul presedintiei lui Bill Clinton si in China,

Бизнесменът вече се приготвил да му подаде чека и да разказва за своите успехи,
Omul era gata să-i dea cecul înapoi

Бизнесменът бил готов да му върне чека и да му разкаже за успеха си,
Omul era gata să-i dea cecul înapoi