БИЗОНИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Бизоните на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Тичах с бизоните, гмурках се в Лох Нес.

Am alergat cu taurii. Am înotat în Loch Ness.

Дами и господа, Бизоните предадоха мача.

Doamnelor si domnilor, Bison au abandonat.

Костите ни ще се белеят до тези на бизоните.

Oasele noastre se vor usca la soare alături de oasele bizonilor.

Черният Чайник свика останалите млади мъже да търсят бизоните.

Acum Ceainicul Negru i-a chemat pe tinerii care au rămas în urmă, să plece în căutarea bizonului.

Народът на Бизоните.

O naţiune a bizonilor.

Бизоните живеят в онези пещери,

Bizonii locuiesc în acele peşteri,

Мамутите и бизоните имат характерна рунтава козина,

Mamuţii şi bizonii au"hainele" lor blănoase, în timp ce

Обичаният от Бизоните започна да прозира истината от видението на Ръмжащата Мечка, и това изпълни сърцето му с огорчение.

Cel Iubit de Bizon a început să vadă adevărul viziunii Ursului Care Mormăie si asta l-a întristat.

Бизоните се бият помежду си, често

Bizonii luptă unul împotriva altuia, de multe ori,

Обичаният от Бизоните бе преследван от тъмни сънища за дните, които предстояха на Лакота.

Cel iubit de Bizon" era urmărit de visuri negre despre zilele ce vor urma pentru cei din Lakota.

се яви Велик Дух, който ще върне бизоните, и всички мъртви индианци ще се върнат, и ще живеят отново.

va aduce înapoi bizonul şi toţi indienii morţi vor veni înapoi şi vor trăi din nou.".

Бизоните са били доминиращите тревопасни бозайници в този ареал

Bizonii au dominat odată păşunile din această regiune

Когато Били започна да говори за бизоните, си помислих, ако могат да се купят бизони,

Când Billy a început să vorbească despre bizoni, m-am gândit

Обичаният от Бизоните пътуваше сред народите но още не бе открил пророка,

Cel Iubit De Bizon a călatorit printre naţiunile indiene,

Ам… Имаше лемурки бой, но бизоните ни казаха да не се притесняваме,

A fost o luptă între lemuri, dar bizonul ne-a spus

Но бизоните са въоръжени и опасни- те ще са в безопасност,

Bizonii sunt înarmaţi şi periculoşi.

Обичаният от Бизоните ни се яви в едно видение…

Cel iubit de Bizon" a venit la noi,

Първият ми опит да заснема вълците и бизоните в този национален парк бяха преди 15 години.

Prima dată am încercat să filmez lupi şi bizoni în acest parc naţional acum 15 ani.

С височина повече от 1. 8 метра и тежащи повече от тон, бизоните са наистина силни бозайници с извити рога.

Cu o inaltime de peste 1,8 m si o greutate de peste o tona, bizonii sunt unele dintre cele mai puternice mamifere cu coarne curbate.

Бяло Перо получи името Обичан от Бизоните. Всички бяха съгласни, че призванието му е да бъде лечител.

Pană Albă" a fost redenumit"Cel iubit de Bizon", şi toţi au fost de acord ca el să fie numit pentru a conduce ca vraci.