BIZONII - превод на Български

• бизоните
• биволите
• бизони

Примери за използване на Bizonii на Румънски и техните преводи на Български

De generaţii, lupii şi bizonii de aici s-au modelat în urma luptelor dintre ei,
От поколения, тукашните вълци и бизони взаимно се моделират чрез битки помежду си, принуждавайки се едни

Cu o inaltime de peste 1,8 m si o greutate de peste o tona, bizonii sunt unele dintre cele mai puternice mamifere cu coarne curbate.
С височина повече от 1. 8 метра и тежащи повече от тон, бизоните са наистина силни бозайници с извити рога.

Bizonii pot înainta prin zăpada proaspătă,
Огромните бизони изорават девствения сняг,

Traversându-le teritoriul.""În schimb ei erau de acord să nu omoare bizonii.".
А пък за сметка на това, пионерите на запада се съгласяват, да не убиват бизоните на индианските територии.

Putem determina acest sezon prin comparaţie cu stadiul acestor dinţi la bizonii moderni care au o perioadă foarte limitată de fătare.
Ние можем да определим дори сезона чрез сравняване на износването на зъбите при днешните бизони, които имат строго ограничен период на раждане.

Vânătorii albi au venit pe ascuns, cu puştile lor lungi şi au ucis bizonii, lăsându-le cadavrele să putrezească pe tot cuprinsul nesfârşitelor preerii.
Белокожите ловци дойдоха с големите си оръжия и избиха бизоните, и оставиха гниещи трупове из безкрайните прерии.

Nimeni nu va ucide toti castorii pentru a face palarii, nici nu va ucide bizonii pentru haine.
Никой няма да избие всички бобри за контешки шапки… нито да убива бизони за одежди.

Mastodonţii au continuat să trăiască în America de Nord până când oamenii roşii i-au exterminat, aproape tot aşa cum oamenii albi au masacrat mai târziu bizonii.
Мастодонтите преобладаваха в Северна Америка, докато не бяха изтребени от червения човек- както по-късно белият човек изби бизоните.

lăsandu-şi luncile râurilor pentru a vâna bizonii pe şesurile din Montana.
за да ловуват бизони в равнините на Монтана.

am descoperit bizonii.
когато се върнахме заедно с теб открихме бизоните.

plătesc poliţele, iar bizonii se bat cap în cap.
глутници вълци разчистват сметки и бизони блъскат глави.

Unul dintre puţinii cameramani care au filmat lupii şi bizonii de aici este Jeff Turner.
Един от малкото оператори, които са заснели вълците и бизоните тук е Джеф Търнър.

dau buzna peste noi elefanţii sau bizonii!
ни наскачат слонове или бизони,!

Trebuie să-mi dau seama încotro o iau bizonii şi să ajung înaintea lor.
Трябва да разбера на къде са тръгнали бизоните и да опитаме да стигнем там преди тях.

în ce direcţie merg bizonii?
по кой път е поел бизонът.

Eu sunt un sălbatic şi nu pricep cum acest cal de fier care fumegă poate fi mai important decât bizonii pe care noi nu-i ucidem decât pentru nevoile vieţii noastre.
Аз съм дивак и не разбирам как пушещият железен кон може да бъде по-важен от бизона, който ние убиваме единствено, за да останем живи.

Daca as fi un tanar infierbantat ca Red Shirt dornic sa ma afirm in fata luptatorilor Cheyenne as merge la sfatul batranilor de deseara si le-as spune ca am facut doctoria care a adus inapoi bizonii.
Ако бях млад, с буйна кръв, като вожда Ред Шърт нетърпелив да се покажа пред шайенските воини, щях да съм при огъня на съвета таз вечер и ще има кажа, че аз съм направил магията, която е върнала бизоните.

Bizon plains- integral si proaspat din fermele locale.
Бизони- цяли и пресни от локалните ферми.

Bine aţi venit la ferma de bizoni Geronimo Bill
Добре дошли във фермата за бизони на Джеронимо Бил

Canada reintroduce bizonul în cel mai vechi parc naţional al său.
Зоослужители преместиха стадо бизони в най-стария природен парк в Канада.