БИОГРАФИЧНИ - превод на Румънски

• biografice

Примери за използване на Биографични на Български и техните преводи на Румънски

Този потребител не е споделена всяка биографична информация.
Acest utilizator nu a partajat orice informații biografice.

Мисля, че е биографичен.
Cred ca e un film autobiografic.

Да, това е биографична пиеса.
Da, e o piesa autobiografica.

Това означава, че книгата ти… Беше биографична.
Deci cartea aceea… era o biografie.

Бихте ли бил тъй добър, да ми подадете биографичния справочник от лавицата?
Eşti bun să-mi dai indexul L-M? Biografiile noastre, Watson?

Блогът„Мостът на приятелството“ представя следната биографична бележка за Пирински.
Blogul ”Podul Prieteniei” prezintă următoarea notă biografică a lui Pirinski.

Биографична и здравна информация,
Informaţii biografice şi legate de sănătate,

Биометричните или биографичните данни, когато те са необходими за потвърждаване на самоличността на лицето
(a) datele biometrice sau biografice necesare pentru a confirma identitatea persoanei

А биографичните кинофилми за известни учени в последно време се превърнаха направо в самостоятелен жанр.
În ultima vreme, filmele biografice care au în centru un important om de știință au devenit un gen de sine stătător.

фамилна анамнеза и биографична информация са управляеми,
și informații biografice sunt gestionabile în același mod ca

Поглеждайки собствената биографична информация на Уокър, майка й била прислужница,
Privind informațiile biografice ale lui Walker, mama ei era o servitoare

която представлява биографична информация, взета от машинно четимата част на паспорта.
care sunt informațiile biografice preluate din secțiunea cu citire optică a unui pașaport.

Тази информация кутия за автора Появява се само ако авторът има биографична информация.
Această casetă de informații despre autor apare doar în cazul în care autorul are informații biografice.

е разделен на три основни категории: биографична информация, финанси
este împărţită în trei categorii principale: informaţii biografice, interese financiare

консултиране и биографична работа.
Consiliere și munca biografice.

Не искам това да е нормален биографичен филм, защото самият ми живот не е протекъл нормално.".
Nu vreau să fie un film autobiografic normal, deoarece viaţa mea nu a fost aşa.

когато извадя биографичната и си мисля,"Не ми се чете за нечий живот в момента",
scot o biografife… si imi zic:

Македонският художник Родолюб Анастасов е включен в изданието"Велики умове на 20-ти век, Раздел"Велики личности"" на американския Биографичен институт.
Artistul macedonean Rodoljub Anastasov apare în publicaţia:"Cele mai mari minţi ale secolului al XX-lea- Secţiunea Personalităţilor" editată de Institutul pentru Biografie din SUA.

След като не намерих теб, реших да започна биографичното проучване от самото начало.
Pentru că nu te găseam m-am hotărât să-mi încep cercetarea pentru biografie chiar de la început.

Роналдо стъписа с отговора си защо Ирина Шейк не присъства в биографичния му филм.
Ce a răspuns Ronaldo când a fost întrebat de ce nu a inclus-o pe Irina Shayk filmul autobiografic.