БИОИКОНОМИКА - превод на Румънски

• bioeconomie
• bio-economia
• bioeconomia

Примери за използване на Биоикономика на Български и техните преводи на Румънски

Биотехнологиите ще играят важна роля в прехода към биоикономика посредством разработването на нови промишлени процеси.
Biotehnologiile vor juca un rol hotărâtor în tranziția spre o bioeconomie, prin dezvoltarea unor noi procese industriale.

Ще въведе обща за ЕС система за наблюдение, която да следи напредъка към устойчива и кръгова биоикономика;
Va pune in aplicare un sistem de monitorizare la nivelul UE pentru a urmari progresele catre o bioeconomie durabila si circulara;

Тази„биоикономика“ в процес на зачеване ще оплоди планетата като една затворена система за управление
Această„bioeconomie” înfloritoare concepe planeta ca un sistem închis ce trebuie administrat

Изтъква значителния преход към биоикономика и кръгова икономика в икономическото мислене,
Subliniază trecerea semnificativă la bioeconomie și la economia circulară în gândirea economică,

ForestValue 48- текущата ERA-NET по„Хоризонт 2020“ в подкрепа на прехода към биоикономика, включва 17 държави
ForestValue 48, programul ERA-NET Orizont 2020 în curs, care sprijină tranziția spre bioeconomie, implică 17 țări

Ще създаде тематична инвестиционна платформа за кръговата биоикономика с бюджет от 100 млн. евро, за да се доближат до пазара иновациите в
Va crea o platformă de investiții tematice pentru bioeconomia circulară, în valoare de 100 de milioane EUR pentru a aduce inovațiile ecologice mai aproape de piață

Тази„биоикономика“ в процес на зачеване ще оплоди планетата като една затворена система за управление и претендира да постави
Această„bioeconomie“ în gestație concepe planeta ca pe un sistem închis ce ar fi de gestionat

Ще създаде тематична инвестиционна платформа за кръговата биоикономика с бюджет от 100 млн. евро, за да се доближат до пазара иновациите в областта на биологичните ресурси и да се намали рискът за частните инвестиции в устойчиви решения;
Va crea o platforma de investitii tematice pentru bioeconomia circulara, în valoare de 100 de milioane euro pentru a aduce inovatiile ecologice mai aproape de piata si pentru a reduce riscurile investitiilor private în solutii durabile;

Счита, че е важно да се насърчава прилагането на концепцията за биоикономика, като същевременно се съблюдават пределните стойности за устойчиви доставки на суровини с цел подкрепа за икономическата жизнеспособност на веригите за създаване на стойност в горското стопанство чрез иновации и трансфер на технологии;
Consideră că este important să fie promovată aplicarea conceptului de bioeconomie, cu respectarea limitelor de sustenabilitate ale aprovizionării cu materii prime, în vederea favorizării viabilității economice a lanțurilor forestiere prin intermediul inovării și al transferului de tehnologie;

социалната устойчивост условия за европейската биоикономика с цел тя да се превърне в конкурентно предимство за ЕС.
cele mai favorabile condiții pentru ca bioeconomia europeană să devină un avantaj competitiv pentru UE.

агро-лесовъдство, биоикономика, възобновяема енергия).
agro-silvicultură, bioeconomie, energie regenerabilă).

социалната устойчивост условия за европейската биоикономика, която се развива и разширява с бързи темпове.
cele mai favorabile condiții pentru bioeconomia europeană, care evoluează și se extinde rapid.

Целта на настоящата покана за участие в търг за обособена позиция 6 е да се разработят рамки за събиране на икономически данни за кръговата икономика и биоикономика, да се съберат данни
Lot 6 Aspecte economice ale economiei circulare Obiectivul acestei licitații pentru lotul 6 este elaborarea cadrelor pentru compilarea datelor economice privind economia circulară și bioeconomie, compilarea datelor

Междувременно ЕИСК е в процес на изготвяне на становище по собствена инициатива относно новите възможности, които разкрива устойчивата и приобщаваща биоикономика за европейската икономика(CCMI/160).
În același timp, CESE pregătește în prezent un aviz din proprie inițiativă privind noile oportunități pe care bioeconomia durabilă și favorabilă incluziunii le oferă economiei europene(CCMI/160).

които могат да послужат за вдъхновение на други региони в най-различни области- иновации на МСП, биоикономика и устойчив градски транспорт.
regiuni în domenii diverse, cum ar fi inovarea în materie de IMM-uri, bioeconomie și transport urban durabil.

да се повиши обществената осведоменост относно устойчивата биоикономика.
pentru a spori gradul de sensibilizare a publicului referitoare la bioeconomia sustenabilă.

разработването на национални и регионални програми за биоикономика;
cu scopul de a elabora agende naționale și regionale privind bioeconomia;

да стимулират иновациите в зелената биоикономика.
să conducă inovația în bio-economie verde.

устойчиво селско стопанство, биоикономика и синя икономика,
la agricultura durabilă, la bioeconomie și la economia albastră,

В контекста на стратегията за дългосрочно намаляване на емисиите на парникови газове устойчивата и кръгова биоикономика е от основно значение, за да може Европа да е неутрална по отношение на тези емисии.
În cadrul Strategiei privind reducerile de emisii de gaze cu efect de seră pe termen lung, o bioeconomie circulară și durabilă este esențială pentru realizarea unei Europe neutre din punctul de vedere al emisiilor de gaze cu efect de seră.