BIOECONOMIE - превод на Български

• биоикономика
• биоикономиката

Примери за използване на Bioeconomie на Румънски и техните преводи на Български

regiuni în domenii diverse, cum ar fi inovarea în materie de IMM-uri, bioeconomie și transport urban durabil.
които могат да послужат за вдъхновение на други региони в най-различни области- иновации на МСП, биоикономика и устойчив градски транспорт.

bunăstarea din zonele urbane sunt strâns legate de soluțiile oferite de bioeconomie(de exemplu, construcția pe bază de lemn
благоденствие в градските райони е неразривно свързана с решения, предоставяни от биоикономиката(например строителство с дървен материал

Parteneriatul european pentru inovare intitulat"Productivitatea și sustenabilitatea agriculturii" urmărește să ofere o interfață de lucru intre agricultură, bioeconomie, știință și alte discipline la nivel național,
Европейското партньорство за иновации(ЕПИ)„Селскостопанска производителност и устойчивост“ има за цел да предостави функционираща платформа за обмен между селското стопанство, биоикономиката, науката и други заинтересовани страни на регионално,

agricultură durabilă, bioeconomie și economie albastră oferă o oportunitate de a echilibra obiectivele de mediu,
устойчивото селско стопанство, биоикономиката и синята икономика дават възможност за балансиране на екологичните,

Conceptele de economie circulară, bioeconomie și economie albastră oferă o oportunitate de a echilibra obiectivele de mediu,
Концепциите на кръговата икономика, биоикономиката и синята икономика дават възможност за балансиране на екологичните,

chimică și textilă și bioeconomie crește în permanență, ceea ce atrage după sine o creștere a prețurilor terenurilor;
текстилната промишленост и на биоикономиката, поради което се увеличава и цената на земята;

pe baza rolului de lider al UE în bioeconomie.
базирайки се на водещата роля на ЕС в биоикономиката.

(5) Tranziția către o energie curată și bioeconomie presupune schimbarea conduitei de afaceri la nivelul întregului spectru politic
(5) Този преход към чиста енергия и биоикономика налага промени в начина на инвестиране в целия спектър на политиките,

Lot 6 Aspecte economice ale economiei circulare Obiectivul acestei licitații pentru lotul 6 este elaborarea cadrelor pentru compilarea datelor economice privind economia circulară și bioeconomie, compilarea datelor și descrierea unei metode conceptuale generice
Партида 6 Икономически аспекти на кръговата икономика Целта на настоящата покана за участие в търг за обособена позиция 6 е да се разработят рамки за събиране на икономически данни за кръговата икономика и биоикономика, да се съберат данни

noua strategie de bioeconomie face parte din efortul Comisiei de a stimula locuri de muncă,
новата стратегия за биоикономиката се вписва в усилията на Комисията за допълнително стимулиране на работните места,

infrastructură și interconexiuni; bioeconomie și absorbanți naturali de carbon;
междусистемни връзки, биоикономика и естествени поглъщатели на въглерод,

pe baza rolului de lider al UE în bioeconomie sau prin stabilirea schemelor de preluare
базирайки се на водещата роля на ЕС в биоикономиката, или чрез изграждане на схеми за обратно приемане

infrastructură și interconexiuni; bioeconomie și absorbanți naturali de carbon;
междусистемни връзки, биоикономика и естествени поглътители на въглерод,

vicepreşedintele BEI responsabil pentru agricultură şi bioeconomie, Andrew McDowell,
отговарящ за селското стопанство и биоикономиката, Андрю Макдауъл допълва,

Întrucât cererea de produse alimentare și de hrană pentru animale este suplimentată de o cerere tot mai mare de materii prime pentru„bioeconomie”, exemple în acest sens fiind biocombustibilii
Като има предвид, че търсенето на храни и фуражи се допълва от нарастващото търсене на суровини за„биоикономиката“, например биогорива и суровини за химическата

energie și bioeconomie.
както и биоикономиката.

a precizat vicepresedintele BEI responsabil pentru agricultura si bioeconomie, Andrew McDowell.
коментира заместник-председателят на ЕИБ, отговарящ за селското стопанство и биоикономиката, Андрю Макдауъл.

energie, economia circulară și bioeconomie;
както и кръговата икономика и биоикономиката.

Agricultură, sectorul maritim și bioeconomie; energie; transport;
Селско стопанство, морско дело и биоикономика; енергетика; транспорт;

inovarea finanțată de UE pentru bioeconomie va genera 10 EUR de valoare adăugată in sectoarele bioeconomiei pană in 2025.
ЕС научноизследователски дейности и иновации в биоикономиката, ще генерира 10 евро добавена стойност в секторите на биоикономиката до 2025 г.