БИОИКОНОМИКАТА - превод на Румънски

• bioeconomia
• bioeconomie
• bioeconomiei
• de asemenea bioeconomia
• bio-economiei

Примери за използване на Биоикономиката на Български и техните преводи на Румънски

В тази връзка темата на работната среща на министрите ще бъде„Научните изследвания в селското стопанство и биоикономиката- изграждане на синергии“.
Tema principală a întrevederii este ”Cercetarea în Agricultură și Bioeconomie- Crearea desinergii”.

включително на биоикономиката и на устойчивите горски стопанства;
inclusiv a bioeconomiei și a silviculturii sustenabile;

В тази връзка темата на работната среща на министрите ще бъде„Научните изследвания в селското стопанство и биоикономиката- изграждане на синергии“.
Tema principală ce va fi discutată în cadrul Consiliului este ”Cercetarea în Agricultură și Bioeconomie- Crearea desinergii”.

По правило биоикономиката се основава на обширни вериги за създаване на стойност, включващи транспорта,
De obicei, bioeconomia are la bază lanțuri de valori ample- inclusiv transportul,

По-ефективното използване на битовите отпадъци може да създаде важен стимул за веригата на доставки на биоикономиката.
O utilizare mai eficientă a deșeurilor municipale ar putea crea un stimulent puternic pentru lanțul de aprovizionare al bioeconomiei.

включително в процесите за производство на биогорива, и в биоикономиката като цяло.
inclusiv în procesele de producere a biocombustibililor, și în bioeconomie în general.

Успоредно със свързаните с пазара функции биоикономиката поддържа и широка гама от общественополезни функции,
În paralel cu funcțiile orientate către piață, bioeconomia susține, de asemenea, o serie largă

също следва да играе важна роля за насърчаване на използването на знанията, спомагащи за растежа на биоикономиката.
de asemenea, să joace un rol important în promovarea utilizării cunoștințelor pentru a ajuta la creșterea bioeconomiei.

производството на дълготрайни и подлежащи на рециклиране продукти биоикономиката има значителна роля в прехода към кръгова икономика.
fabricarea de produse cu durată de viață lungă și reciclabile, bioeconomia joacă un rol deosebit în tranziția către economia circulară.

горско стопанство и рибарство в биоикономиката.
pescuitul din perspectiva bioeconomiei.

не съществуват специални показатели, свързани с биоикономиката.
nu există niciun indicator specific legat de bioeconomie.

Трябва да преминем към кръгова икономика с по-ефективно използване на ресурсите, като насърчаваме екологосъобразния растеж, биоикономиката и устойчивите иновации.
Trebuie să trecem la o economie circulară mai eficientă din punctul de vedere al utilizării resurselor prin promovarea creşterii verzi, a bioeconomiei şi a inovaţiilor durabile.

Биоикономиката може да допринесе за възстановяването на екосистемите,
Bioeconomia poate contribui la refacerea ecosistemelor,

Биоикономиката е в състояние да допринесе за ЦУР № 12(отговорно потребление и производство).
Bioeconomia este în măsură să contribuie la ODD 12(consum și producție responsabile).

Подходът към биоикономиката трябва да отчита значението на местните познания
Abordarea față de bioeconomie ia în considerare importanța cunoștințelor la nivel local

Биоикономиката е тясно свързана с всички тези цели,
Bioeconomia este strâns legată de toate aceste obiective,

Напредъкът на биоикономиката ще бъде обект на систематичен мониторинг с цел отговорно
Progresele înregistrate în domeniul bioeconomiei vor fi monitorizate sistematic pentru o guvernanță responsabilă

включването на гражданското общество в инициативи и процедури за вземане на решения в областта на биоикономиката е от първостепенно значение.
este deosebit de important ca societatea civilă să fie implicată în inițiativele privind bioeconomia și în procesele de luare a deciziilor.

(20a) Биоикономиката играе решаваща роля за гарантиране на наличността на суровини в рамките на Съюза.
(20a) Bioeconomia joacă un rol esențial în asigurarea disponibilității materiilor prime în întreaga Uniune.

базирани на биоикономиката, чрез финансирането на научни изследвания 44.
alte proiecte inovatoare în domeniul bioeconomiei prin intermediul finanțării pentru cercetare 44.