БИОЛОГИЧЕСКИТЕ - превод на Румънски

• biologice
• biologici

Примери за използване на Биологическите на Български и техните преводи на Румънски

е оправдано да се изготви отделен списък на трети страни за вноса на щраусоподобни поради биологическите разлики между тези видове
de ţări terţe pentru importurile de ratite, date fiind diferenţele biologice între aceste specii şi alte păsări;

Един от изследователите, изследвали десетилетия наред ролята на този микроелемент в биологическите процеси казва, че силициевият двуокис в
Unul dintre cercetătorii care au studiat vreme de decenii rolul acestui oligoelement în procesele biologice spunea că siliciul este,

употреба на родна земя", каза ръководителят на полицейските сили за борба с тероризма Нийл Басу по повод коментара на Уолъс за химическите и биологическите оръжия.
a declarat la rândul său Neil Basu, şeful poliţiei antiteroriste britanice, întrebat în legătură cu declaraţiile lui Wallace despre armele chimice şi biologice.

каквато да речем е и тази на Интернет, а така също и структурата на социалните, а даже и на биологическите мрежи.
retelele sociale sau chiar cele biologice(cum ar fi creierul uman).

Целта на биологическото развитие стои над простото съществуване на тялото и неговите съставни части.
Rezultatul dezvoltării biologice depăşeşte simpla existenţă a corpului şi a părţilor sale.

Биологическо оръжие?
Arme biologice?

Разрешавам използването на биологическо оръжие.
Folosirea armei biologice este autorizată.

Гиоргадзе търси специалисти от областта на медицината, биологическото и бактериологическо оръжие.
Are nevoie de specialiști în domeniul medicamentelor, arme biologice și bacteriologice.

Карам биологическо оръжие от пристанището в Александрия.
Sunt în posesia unei arme biologice interceptate în Portul Alexandria.

Хората ти ще осъществят плановете си за биологическа атака.
Oamenii tăi or să-şi poată… lansa atacurile biologice exact cum le-au planificat la început.

Трябва да си упълномощен, за да се занимаваш с биологическо почистване.
Tre să fi autorizat ca să cureţi materiale biologice.

Претворяването на божествената справедливост положи началото на разрушаването на примитивната магия и биологическия страх.
Realizarea justiţiei divine începuse distrugerea magiei primitive şi a fricii biologice.

Това, разбира се, е биологически невъзможно.
Ar fi din punct de vedere biologic imposibil.

Това е биологически невъзможно.
Este imposibil din punct de vedere biologic.

Това, разбира се, е биологически невъзможно.
Acest lucru este imposibil din punct de vedere biologic.

На Биологическия факултет.
Facultatea de Biologie.

Това, разбира се, е биологически невъзможно.
Desigur, acest lucru este imposibil din punct de vedere biologic.

Но няма нищо за биологическия отдел.
Dar nimic din pretul departamentul de biologie.

Необходимо е не друго, а движението на биологическата маса в червата му да бъде за детето сигналът,
Trebuie ca mişcarea acestei mase biologice interne, să fie pentru copil un semnal care să-l anunţe

Конвенция за забрана на разработването, производството и съхранението на бактериологическото(биологическото) и токсинно оръжия
Convenţia privind interzicerea perfecţionării, producţiei şi stocării armelor bacteriologice(biologice) şi cu toxine