БИОЛОГИЧНИЯТ - превод на Румънски

• biologic
• organic
• ecologic
• biologică
• biologice
• biologica

Примери за използване на Биологичният на Български и техните преводи на Румънски

те надживяват своите създатели. Може би биологичният живот е само преходна фаза.
ele trăiesc după ce mor creatorii lor. Poate viața biologică e doar o fază trecătoare.

както вече казахме, биологичният компонент беше авангардът,
componenta biologică a fost avangarda,

Биологичният метод на производство по смисъла на определението в Регламент(ЕО) № 834/2007 на Съвета(11);
Metoda de producție ecologică, astfel cum este definită prin Regulamentul(CE) nr. 834/2007 al Consiliului(11);

Биологичният невен е сред най-важните лековити растения
Gălbenelele organice se află printre cele mai importante plante medicinale

В съответствие с принципа за използване на ресурсите„на място“, биологичният фураж трябва да бъде произведен по възможност в самото стопанство,
Respectand principiul folosirii resurselor de la fata locului, furajele ecologice trebuie produse, de preferinta, chiar in ferma

Примери за този вид етикети са биологичният етикет на Европейския съюз или етикета„Енергийна звезда“(Energy Star) за офис оборудване.
Exemple de acest tip de etichetă sunt etichetele ecologice UE sau eticheta„Energy Star” pentru echipamente de birou.

Истинският живот не е биологичният живот, а животът на личността,
Iar viata cea adevãratã nu este cea biologicã, ci viata persoanei,

Жак Боел не е биологичният баща на Делфин.
Jacques Boel nu este tatăl biologic al lui Delphine.

Пътуването с близка до светлинната скорост е като еликсир на живота, защото биологичният ви часовник се забавя спрямо оставащите след вас.
Calatorind aproape de viteza luminii este ca un elixir al vietii deoarece ceasul tau bilologic incetineste in relatie cu al celor pe care ii lasi in urma.

Мати и аз трябваше да шофираме до Сан Диего за да се срещнем с биологичният му баща но тогава Габи се появи.
Matty și cu mine trebuia să conducă până la San Diego pentru a satisface tatăl său bio, dar apoi Gabby a venit.

И ако успеят, как ще се спогаждат изкуственият и биологичният живот?
Si daca o vor face, cum se va impaca viata artificiala cu cea biologica?

съпругът ви не е… биологичният баща на Сам.
soțul d-voastră nu e… tatăl biologic al lui Sam.

Отбелязва, че в рамките на набора от инструменти за ИУВ биологичният контрол включва увеличаване
Observă că, în setul de instrumente pentru gestionarea integrată a dăunătorilor, controlul biologic implică stimularea

Препоръки на компетентните органи, които сочат, че биологичният агент трябва да бъде контролиран,
(b) recomandările făcute de autorităţile competente care indică faptul că se recomandă controlarea agentului biologic pentru protejarea sănătăţii lucrătorilor care sunt

Биологичният начин на производство предполага,
Metoda de producţie biologică presupune, pentru seminţe

Макар че е прието да смятаме, че биологичният ни часовник е това, което ни казва кога е време да се събудим или да заспим, светлите и тъмните сигнали реално контролират биологичния ни часовник.
Desi se crede in mod obisnuit ca ceasul tau biologic este cel care iti spune cand este timpul sa te trezesti sau sa te culci, semnalele de lumina si intuneric controleaza de fapt ceasul tau biologic..

Ако биологичният храната по някакъв начин мога да се получи всеки гражданин, независимо- удовлетворяването на определени потребности на по-фините тела на тялото може да стане трудно противника трябва да участват, партньор или комплементарна половината.
În cazul în care produsele alimentare biologice în nici un fel în stare să mă obține fiecare cetățean independent- satisfacerea anumitor nevoi ale corpurilor mai subtile ale corpului poate deveni adversar dificil trebuie să participe, partener sau o jumătate complementară.

както вече казахме, биологичният компонент беше авангардът,
componenta biologică a fost avangarda,

Биологичният часовник ни казва кога е добре да сме будни,
Ceasul biologic ne spune când e bine să ne trezim,

Отбелязва, че биологичният контрол е метод за защита на културите,
Constată că controalele biologice sunt metode de protejare a culturilor,