БИОЛОГИЧНО РАЗНООБРАЗИЕ - превод на Румънски

• biodiversitate
• diversitatea biologică
• biodiversităţii
• biodiversității
• biodiversitatea
• diversitate biologică
• diversități biologice
• diversităţii sale biologice

Примери за използване на Биологично разнообразие на Български и техните преводи на Румънски

Затова единственият начин да бъде спряна загубата на биологично разнообразие е чрез радикална промяна на нашето поведение.
Prin urmare, singurul mod de a opri declinul biodiversităţii este schimbarea radicală a comportamentului nostru.

Парковете с богато биологично разнообразие, зелените площи
Parcurile cu o bogată diversitate biologică, spațiile verzi

страна с уникална география и биологично разнообразие.
o țară cu un peisaj geografic unic și diversități biologice.

България е страна с богато биологично разнообразие с обширни естествени горски екосистеми.
România este o ţară cu o mare diversitate biologică şi cu un procent ridicat de ecosisteme naturale.

стигнах до там да говоря пред Конвенцията на ООН за Биологично Разнообразие, представяйки това изследване.
am ajuns să vorbesc la Convenția ONU despre Diversitate Biologică, prezentându-mi cercetarea.

имат богато биологично разнообразие и туристически потенциал.
bazinul mării negre și au un o bogată diversitate biologică.

До 60% от допустимите разходи за традиционни проекти, финансирани по приоритетната област„Природа и биологично разнообразие“ в подпрограмата за околната среда;
Până la 60% din costurile eligibile pentru proiectele finanțate în cadrul domeniului prioritar„natură și biodiversitate” al subprogramului pentru mediu;

Учените развиват лекарства, използвайки генетичен материал, извлечен от милионите видове, които изграждат удивителното биологично разнообразие на Земята.
Cercetătorii dezvoltă medicamente folosind materialul genetic obţinut de la milioanele de specii care reprezintă uimitoarea biodiversitate a planetei Pământ.

Природни ресурси: Румъния има много богато биологично разнообразие, особено в крайбрежните екосистеми.
Resurse naturale: România are o biodiversitate foarte bogată, în special în ecosistemele de coastă.

Необходимо ни е биологично разнообразие за храна, подслон,
Avem nevoie de biodiversitate pentru alimente, adăpost,

Първостепенната задача сега е, да се изследват местата с най-уникално биологично разнообразие, където паяжината на живота е все още недокосната.
O prioritate acum este să explorăm acele locuri cu cea mai mare biodiversitate unde lanţul vieţii este încă intact.

Всички 5 целеви региона са в басейна на Черно море и имат богато биологично разнообразие и туристически потенциал.
Toate cele 5 regiuni-ţintă se află în bazinul Mării Negre şi se bucură de o diversitate biologică bogată şi de potenţial turistic semnificativ.

Проектът на стойност 250 000 евро има за цел да насърчи туризма в тази област с голямо биологично разнообразие.
Proiectul care valorează 250 000 euro are ca obiectiv promovarea turismului într-o zonă cu o biodiversitate importantă.

Важно е да се отбележи, че всичките 5 целеви региона, участници в проекта, са в басейна на Черно море и имат богато биологично разнообразие и туристически потенциал.
Toate cele 5 regiuni-ţintă se află în bazinul Mării Negre şi se bucură de o diversitate biologică bogată şi de potenţial turistic semnificativ.

Земеделието може да предложи конкретни отговори за борба с изменението на климата и загубата на биологично разнообразие.
Agricultura poate oferi solutii concrete pentru combaterea schimbarilor climatice si a pierderii biodiversitatii.

След загубата на местообитания инвазивните чужди видове са втората основна причина за загубата на биологично разнообразие в света.
Dupa pierderea de habitate, speciile alogene invazive reprezinta a doua cea mai importanta cauza a pierderii biodiversitatii la nivel mondial.

под разнообразна имам предвид биологично разнообразие, но и разнообразие по отношение на производството.
iar prin"divers” mă refer la diversitate biologică, dar și la diversitate din punct de vedere al producției.

Той ще разреши на ЕС да се включи в следващата конференция на страните от конвенцията за Биологично Разнообразие през октомври 2014г.
Aceasta va permite Uniunii Europene să se implice în următoarea conferință a părților(MOP1) din Convenția privind diversitatea biologică Biodiversitate din octombrie 2014.

на европейските граждани най-актуалната налична информация за европейското биологично разнообразие и екосистеми.
cetățenilor europeni cele mai recente informații disponibile cu privire la biodiversitatea și ecosistemele europene.

Нейната цел е да гарантира, че ЕС осигурява здравословна околна среда и богато биологично разнообразие за всички.
Scopul acestuia este un mediu sănătos și o biodiversitate bogată pentru Europa întreagă.