BIODIVERSITATEA - превод на Български

• биологичното разнообразие
• биоразнообразието
• биоразнообразие
• биологично разнообразие

Примери за използване на Biodiversitatea на Румънски и техните преводи на Български

Pe axa Y avem un parametru bun: biodiversitatea, numărul de orci,
На оста Y имате нещо добро: биоразличие, многобройни орки,

Ca parte a soluţiei, autorii argumentează că biodiversitatea ar trebui gestionată ca bun public mondial.
Като част от решението, авторите предлагат за биоразнообразието да бъде управлявано като световно обществено богатство.

regularizează resursele de apă dulce și conservă biodiversitatea.
регулират запасите от прясна вода и допринасят за опазване на биоразнообразието.

să protejeje mult mai bine biodiversitatea.
които генерират по-добра защита на биоразнообразието.

Faptul că ţinta nu a fost atinsă a produs deja discuţii serioase în interiorul Uniunii cu privire la acţiunile care sunt necesare pentru a conserva biodiversitatea.
Фактът, че целта не е била постигната, вече даде началото на сериозна дискусия в рамките на ЕС по отношение на това какви действия са необходими за съхраняване на биоразнообразието.

defrișările și biodiversitatea redusă.
обезлесяване и намаляване на биоразнообразието.

Auditorii vor analiza, în special, modul în care a fost concepută strategia UE privind biodiversitatea și aplicarea acesteia în cadrul PAC.
Ще бъде оценено по-специално как е разработена стратегията на ЕС за опазване на биоразнообразието и нейното прилагане в общата селскостопанска политика(ОСП).

Recentul sondaj Eurobarometru arată că majoritatea europenilor nu se consideră bine informați în ceea ce privește biodiversitatea.
Последното проучване на Евробарометър показва, че повечето европейци не се чувстват добре информирани за биоразнообразието.

reducând astfel biodiversitatea.
което води до намаляване на биоразнообразието.

grija faţă de zonele rurale, biodiversitatea şi multe alte lucruri pe lângă acestea sunt de neînlocuit.
грижа за селските райони, за биоразнообразието и още много други неща, са незаменими.

ne-am da repede seama că biodiversitatea nu este promovată.
спазването на съществуващото законодателство, бързо става ясно, че това не допринася за насърчаване на биоразнообразието.

Principalul scop al atelierelor este de a ameliora felul in care oamenii inteleg natura si exploreaza biodiversitatea Parcului Natural.
Семинарите имат за цел да подобрят разбирането на хората за богатството на природата и да помогнат за проучването на биоразнообразието в парка.

Kole Vasilevski, decanul Facultăţii de Silvicultură din Skopie, declară că biodiversitatea a fost cea mai afectată de incendiile forestiere.
Коле Василевски, декан на Факултета по горско стопанство в Скопие заяви, че най-големите щети, причинени от горските пожари са нанесени на биоразнообразието.

Chiar şi ştiinţa vă contrazice; se vor agrava problemele de rezistenţă la dăunători; biodiversitatea va suferi pierderi.
Дори и науката е против вас; проблемите с резистентността на вредителите ще се задълбочат; ще настъпи загуба на биологично разнообразие.

de a începe să protejăm şi să restaurăm biodiversitatea.
е да се започне опазване и възстановяване на биологичното разнообразие.

pentru stabilirea unei viziuni şi a unor obiective clare în ceea ce priveşte biodiversitatea şi conservarea durabilă a acesteia după 2010.
за да създадем визия и някои ясни цели във връзка с биологичното разнообразие и устойчивото опазване след 2010 г.

Această rezoluție ne reamintește că biodiversitatea joacă un rol-cheie în combaterea foamei în lume
Тази резолюция ни напомня, че биологичното разнообразие играе ключова роля в борбата срещу глада по света

la nivel mondial trebuie să se asigure că ecosistemele și biodiversitatea sunt protejate,
със световен обхват трябва да гарантират, че екосистемите и биоразнообразието се защитават, оценяват

Contribuţia la punerea în aplicare a politicii şi legislaţiei comunitare privind natura şi biodiversitatea, în special a Directivelor 79/409/CEE
Допринасяне за изпълнението на политиката и законодателството на Общността в областта на природата и биологичното разнообразие, и по-специално Директиви 79/409/ЕИО

De atunci a făcut zeci de sesiuni fotografice prin care a documentat biodiversitatea impresionantă dintre blocurile din cartierul Berceni
От тогава той е направил десетки фотографски сесии, които документират биоразнообразието на впечатляващи блокове Berceni област на