БИОРАЗНООБРАЗИЕ - превод на Румънски

• biodiversitate
• biodiversităţii
• biodiversitatii
• biodiversitatea
• biodiversității

Примери за използване на Биоразнообразие на Български и техните преводи на Румънски

Водещата цел на ЕС до 2020 г. изисква прекратяване на загубата на биоразнообразие и на влошаването на екосистемите
Obiectivul principal al UE 2020 solicită stoparea legilor biodiversității și a degradării ecosistemelor

дъждовна гора- което означава, че първоначалното й биоразнообразие е все още непокътнато.
a pădurii tropicale joase- ceea ce înseamnă că biodiversitatea inițială este încă intactă.

обеща напълно да спре загубата на биоразнообразие в Европа до 2010 г.
a pledat pentru oprirea totală a pierderii biodiversităţii în Europa până în 2010.

Вариант 3: Прекратяване до 2020 г. на загубата на биоразнообразие и услугите, предоставяни от екосистемите в ЕС,
Opț iunea 3: stoparea pierderii biodiversității și a serviciilor ecosistemice în UE

по този начин защитава уникалното биоразнообразие на джунглата.
protejând astfel, biodiversitatea unică a junglei.

Те включват загуба на местообитания на дивата природа и биоразнообразие, изоставяне на земи,
Acestea includ pierderea habitatului faunei sălbatice și a biodiversității, abandonarea terenurilor,

по този начин защитава уникалното биоразнообразие на джунглата.
protejând astfel biodiversitatea unică a junglei muntoase.

за да възпрепятстват по-нататъшната загуба на биоразнообразие.
mod sustenabil pentru a împiedica pierderea, în viitor, a biodiversității.

засилване на подкрепата за повишено биоразнообразие, в частност от страна на земеделските предприятия;
întărirea sprijinului pentru amplificarea biodiversității, în special în cadrul întreprinderilor agricole;

които все по-често са причина за загубата на биоразнообразие в ЕС;
care reprezinta o cauza tot mai importanta a pierderii biodiversitatii in UE.

По този начин загубеното биоразнообразие, би могло значително да увреди способността на екосистемите
Aceasta pierdere a biodiversităţii ar putea diminua sever abilitatea ecosistemelor

Всъщност това е заплаха за една екосистема, съхраняваща огромно биоразнообразие и с много важна роля за регулиране на биогеохимичните цикли.
Într-adevăr, reprezintă o amenințare pentru un ecosistem care adăpostește o biodiversitate enormă și care joacă un rol foarte important în reglarea ciclurilor biogeochimice.

Над три милиарда души зависят от морското и крайбрежното биоразнообразие за прехраната си.
Peste trei miliarde de oameni depind de biodiversitatea marină și de coastele marine pentru a trăi.

Въпреки че Лапландия е район с ограничено биоразнообразие, Линей описва около 100 неидентифицирани дотогава растения.
Deşi Laponia era o regiune cu o biodiversitate limitată, Linné a descris aproximativ 100 de plante neidentificate anterior.

ливади е причина за изключително богатото биоразнообразие.
peșteri și livezi este motivul unei biodiversități extraordinar de bogate.

Въвеждането на чужди видове е една от главните причини за загубата на биоразнообразие в световен мащаб
Introducerea speciilor exotice este unul din principale cauze ale pierderii diversității la nivel mondial

Благодаря на г-н Luhan за това, че включи някои от нашите изменения, насочени към установяване на нисковъглеродна икономика, която гарантира биоразнообразие.
Îi mulțumesc domnului Luhan pentru includerea unora dintre amendamentele noastre care vizează instituirea unei economii durabile bazate pe emisiile scăzute de carbon pentru protejarea biodiversității.

Тази еволюция на видове е продължила милиони години, за да се стигне до познатото ни днес биоразнообразие.
Evoluţia speciilor a continuat timp de milioane de ani pentru a ajunge la biodiversitatea pe care o cunoaştem în zilele noastre.

заради неговото изключително голямо биоразнообразие.“.
din cauza bogăţiei sale excepţionale de biodiversitate.

което би било важна крачка в посока към устойчивото биоразнообразие.
altor plante medicinale, ceea ce ar constitui un pas important către o biodiversitate durabilă.