DIVERSITĂȚII - превод на Български

• разнообразие
• многообразие
• различията
• разнообразието
• многообразието

Примери за използване на Diversității на Румънски и техните преводи на Български

Acestea permit identificarea diversității componentelor structurale
Те улесняват идентифицирането на диференциацията на структурните компоненти

Se așteaptă ca, datorită diversității cadrelor didactice
Очаква се, че с многообразието на преподавателския състав

Altele proiecte urmăresc crearea unei culturi a diversității la locul de muncă, pentru a combate discriminarea
Други се занимават със създаването на култура на разнообразие на работното място с цел борба с дискриминацията

Respect: îmbrățișarea diversității și tratarea celorlalți în mod colectiv cu cinste,
Уважение: възприемане на разнообразието и третиране на колегите с любезност,

În conformitate cu paradigma diversității, o forță de muncă diversă ar trebui să fie considerată un avantaj competitiv.
Според парадигмата на разнообразие, разнообразието на работната сила трябва да се счита за конкурентно предимство.

Prezența diversității în interpretările acestui termen nu devine un obstacol în formarea esenței sale.
Наличието на многообразие в тълкуванията на този термин не се превръща в пречка за формирането на неговата същност.

oferind diversității studenților accesul echitabil la educația de înaltă calitate, cu o fundație de alfabetizare…[-].
като осигуряват на разнообразните студенти справедлив достъп до висококачествено образование с фундамент в грамотността…[-].

Promovarea unui mediu deschis multicultural de învățare în cazul în care valoarea diversității este experimentat în rândul corpului său de student internațional și facultate.
Да се стимулира открита мултикултурна учебна среда, където стойността на различия са сред международната си студент тяло и преподаватели.

Introducerea speciilor exotice este unul din principale cauze ale pierderii diversității la nivel mondial
Въвеждането на чужди видове е една от главните причини за загубата на биоразнообразие в световен мащаб

Conștientizarea Diversității și Abilități de comunicare.
осведомеността за разнообразието и комуникационните умения.

drepturilor omului și apărării diversității în toate manifestările sale.
човешките права и защитата на разнообразието във всички негови проявления.

strategiile existente ale Comitetului pentru diversitate, dați prioritate anual obiectivelor pe termen scurt și recomandați obiective specifice diversității pentru procesele de planificare strategică a Colegiului.
стратегии на Комитета за многообразие, придайте приоритет на краткосрочните цели ежегодно и препоръчайте конкретни цели за многообразие за процесите на стратегическо планиране на колежа.

uniformizarea accelerată în dauna frontierelor și a diversității reale.
ускореното уеднаквяване пред границите и истинската различност.

de a contribui la imaginea diversității.
внасят в начин на разнообразие.

examinează relevanța diversității pentru lege, procesul legal și practica.
разглеждат релевантността на разнообразието към закона, правния процес и практиката.

Începând din 2014, ca urmare a acordului politic din iunie 2013, Politica agricolă comună va acorda o importanță sporită diversității agriculturii europene.
От 2014 г. нататък благодарение на политическото споразумение от юни 2013 г. Общата селскостопанска политика ще обърне повече внимание на разнообразието на европейското земеделие.

Instructorii folosesc diferite tehnici în timpul lecțiilor lor pentru a se adapta diversității stilurilor de învățare.
време на уроците си, за да се адаптират към разнообразието от стилове на учене.

Solicită să se adopte o abordare prudentă cu privire la extinderea listei speciilor de plante invazive care ar putea conduce la reducerea diversității pășunilor apicole în UE;
Призовава за добре обмислена процедура за разширяване на списъка на инвазивните растителни видове, които биха могли да доведат до намаляване на разнообразието на пчелните пасища в ЕС;

pentru mai multe despre valoarea diversității în rezolvarea problemelor.
за повече информация относно стойността на разнообразието в решаването на проблеми.

Dieta pentru venele varicoase ale extremităților inferioare se bazează pe principiile echilibrului și diversității dietei.
Диетата за разширени вени на долните крайници се основава на принципите на балансирана и разнообразна диета.