БИОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• biologie
• biologic
• biologia
• biologiei
• biologice
• bio

Примери за използване на Биологията на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да повярвам, че просто си забравил да си вземеш биологията.
Nu-mi vine să cred că ai uitat să dai examenul final la biologie.

Трябва да вземеш биологията.
Trebuie să treci la biologie.

Но на мен по-голямата ми болка е биологията.
Cel mai frică mi-a fost la biologie.

Трябва да обядвам преди биологията.
Trebuie să mănânc înaintea orei de biologie.

Не мога да повярвам, че взе биологията.
Nu pot sa cred ai luat la biologie.

Активната трансформация на лазерната енергия в биологията ускорява метаболизма,
Transformarea activă a energiei laser în biologic accelerează metabolismul,

Въпреки че биологията ни е несъвместима, най-накрая откриха начин да комбинират човешкото
Cu toate că biologic sunt incompatibili cu noi au găsit în fine o modalitate de a combina ADN-ul uman cu cel extraterestru.

Здравната психология се фокусира върху ролята на психологията, биологията и социалните или екологичните фактори върху здравето
Psihologia sănătății se concentrează asupra rolurilor psihologiei, biologiei și a factorilor sociali sau de mediu asupra sănătății

От гледна точка на биологията, напитките афродизиак помагат на телата и на двамата да бъдат готови за интимност.
La nivel biologic, băuturile afrodiziace îți pregătesc corpul pentru relațiile intime.

Те направиха много открития в областта на зоологията и биологията, да научат някои от тях може да бъде в безплатни онлайн игри.
Ei au făcut multe descoperiri în domeniul zoologiei și biologiei, să învețe unele dintre ele pot fi în jocuri online gratuite.

В тялото й се води битка между биологията и технологията. Не знам коя от двете ще победи.
Se duce un razboi în corpul ei între biologic si tehnologic, si nu sunt sigur care va câstiga.

умения в областта на нанотехнологиите, биологията и физиологията на човека.
abilități complexe în domeniul nanotehnologiei, al biologiei și al fiziologiei umane.

възрастта на физическото тяло всъщност не се базира толкова на биологията, колкото на ширината на(времевия) конус.
vârsta corpului fizic nu este bazată biologic atât de mult, cât este bazată pe lărgimea conului.

Тази комбинация ще ви научи как да превеждате научните изследвания в основите на физиката, биологията и химията в иновативни решения за биомедицинско инженерство за здравеопазване.
Această combinație vă va învăța cum să traduceți cercetarea în fundamentele fizicii, biologiei și chimiei în soluții inovatoare de inginerie biomedicală pentru asistență medicală.

възрастта на физическото тяло всъщност не се базира толкова на биологията, колкото на ширината на(времевия) конус.
vîrsta corpului fizic nu este bazata biologic atît de mult, cît este bazata pa largimea conului.

химията, биологията и материалните науки.
chimiei, biologiei și științelor materialelor.

бързо сте еволюирали и постоянните настройвания на биологията са били твърде полезни за вашата еволюция.
scară evolutivă foarte rapidă, fiind foarte utile adaptările constante la biologic pentru evoluţia voastră.

Биологията ни не може да понесе такова налягане, и вие просто ще бъдете размазан по повърхността.
Structura noastră biologică nu suportă asemenea presiuni iar un om ar fi aplatizat instantaneu pe suprafaţa stelei.

И така, това е, което бих искала да мога да направя-- да убедя биологията да заработи с останалата част от менделеевата таблица.
Asta e ce-aș dori fac-- să conving organismele biologie să lucreze cu restul tabelului periodic.

Биологията е изследване на живи организми,
Biologia este studiul organismelor vii,