BIOLOGIEI - превод на Български

• биологията
• биологичните
• биология

Примери за използване на Biologiei на Румънски и техните преводи на Български

Afirmând că progresele biologiei și medicinei trebuie utilizate în beneficiul generațiilor prezente și viitoare.
Заявявайки, че постиженията в биологията и медицината трябва да се използват за доброто на сегашните и бъдещи поколения.

Doar că genomica este o lupă asupra biologiei prin fereastra de secvențe de bază din genomul uman.
Само че геномиксът е леща в биологията през прозорецът на редицата от бази в човешкия геном.

Știința biologiei este predată în contextul mai larg al unei educații artistice liberale
Науката за биологията се преподава в по-широкия контекст на либералното изкуство и се полагат всички усилия за

Din cursul biologiei știm că limfa este un fluid care este în sistemul limfatic,
От хода на биологията ние знаем, че лимфата е течност, която е в лимфната система,

Deci, eu a ales un cântec nunta care a combinat Toby paratul cunoașterea biologiei Happy 'al lui talente în construcții și inginerie.
И аз избра сватбена песен която комбинира познания по биология на Тоби с таланти Хепи в строителство и инженеринг.

am găsit Sfântul Graal al biologiei.
сме открили Свещения граал в биологията.

Potrivit profesorului Tim Spector,„acest studiu va avea impact asupra câtorva domenii ale biologiei și medicinei.
По думите на водещия автор на изследването Тим Спектър този научен труд ще се отрази на няколко области в биологията и медицината.

utilizarea tehnologiilor informaţionale şi de comunicaţii pentru predarea biologiei şi matematicii.
умение да използват ИКТ в преподаването по биология и математика.

combină cunoașterea biologiei corpului uman
комбинира познания за биологията на здравото човешко тяло

a apărut pe solul pregătit al cercetării științifice în domeniul biologiei dezvoltării.
се появи на подготвената почва на научните изследвания в областта на биологията на развитието.

în prefața cărții“Conservarea Biologiei”, a prezentat acest termen comunității științifice.
който в предговора на книгата Conservation Biology, въвежда термина сред научната общност.

(Râsete) Complexitatea este problema pe care orice teorie a biologiei trebuie să o rezolve
(смях) Сложността е проблемът, който всяка теория на биологията трябва да реши,

Acest program interdisciplinar se bazează pe punctele forte ale biologiei și biochimiei și este conceput pentru a satisface nevoile studenților care doresc un fundal puternic în științele fundamentale care să informeze sănătatea și medicina.
Тази интердисциплинарна програма се основава на силните страни на биологията и биохимията и е предназначена да отговори на нуждите на студентите, които искат здравословен опит в областта на основните науки, които информират здравето и медицината.

ecologiei marine și biologiei marine, cu accent pe interacțiunea dintre specii,
морската екология и морската биология, с акцент върху взаимодействието между видовете,

pe tăcute, legile fizicii şi ale biologiei, lucru pe care roboţii nu-l fac.
усвояваме спокойно законите на физиката и биологията, но роботите няма как да го правят.

Lucrând la interfața chimiei, biologiei și științei medicale,
Работейки в интерфейса на химия, биология и медицинска наука,

chimiei, biologiei, astronomiei şi matematicii.
химията, биологията, астрономията и математиката.

biotehnologiei, biologiei moleculare, fiziologiei,
молекулярната биология, физиологията, биохимията,

nu ţinea seama de dezvoltarea chimiei şi biologiei moderne(iar pentru zilele noastre ar trebui să adăugăm:
недържащ сметка за най-новото развитие на химията и биологията(а в наши дни би следвало да се добави:

Scopul acestui program este de a vă oferi o înțelegere științifică a biologiei celulare și moleculare a cancerului,
Целта на тази програма е да ви даде научно разбиране на клетъчната и молекулярната биология на рак, неговата епидемиология