БИОМЕДИЦИНСКИ - превод на Румънски

• biomedical
• biomedicale
• biomedicală
• din domeniul biomedicinei

Примери за използване на Биомедицински на Български и техните преводи на Румънски

Ние търсим за високо-мотивиран студент магистър със силен интерес към основни биомедицински изследвания в областта на затлъстяването и диабет тип 2.
Cautam un student master foarte motivați, cu un interes puternic in cercetarea biomedicala de baza in domeniul obezitatii si a diabetului de tip 2.

Какво можеш да ми кажеш за един експеримент проведен в института Годфри за биомедицински технологии наречен Уроборос?
Ce-mi poţi spune despre un experiment în curs de desfăşurare la Institutul Godfrey de Tehnologii Biomedicale numit Ouroboros?

Този високо напреднал биомедицински прах за избелване на зъбите съдържа карбамид пероксид в изключително висока концентрация,
Această pulbere de albire a dinților foarte avansată din biomedicină conține peroxid de carbamidă într-o concentrație extrem de ridicată,

Катедрата по биомедицински науки представи на ARES искане за предоставяне през 2019 г. на мултидисциплинарни програми в областта на неклинични
Departamentul de Științe Biomedicale a înaintat ARES solicitarea de a furniza în 2019 programe multidisciplinare în domeniile cercetării nonclinice

има биомедицински инженер, Дейвид Од,
există un inginer în biomedicină, David Odde,

с акцент върху изследванията или повече в специализираните биомедицински специализации.
mai mult în specializările legate de biomedicale.

има следи от кокаин, съобщи в медиите Фринц Зъоргел от Института за биомедицински и фармацевтични изследвания в Нюрнберг.
ne-a informat cu ajutorul mass-media Fritz Sorgel de la Institutul de Cercetare Biomedicala si Farmaceutica din Niirnberg, in iunie 2003.

Резултатите от анализа от определените от ОЗХО лаборатории на екологични и биомедицински проби, събрани от екипа на ОЗХО, потвърждават заключенията на Обединеното кралство относно идентичността на токсичния химикал, използван в Салисбъри, от който пострадаха тежко трима души“.
Rezultatele analizelor efectuate de laboratoarele desemnate de OPCW pentru probele de mediu și biomedicale colectate de echipa OPCW confirmă constatările Regatului Unit cu privire la identitatea substanței chimice toxice care a fost utilizată la Salisbury și a vătămat grav trei persoane.".

Siena предлага широка гама от курсове в 15 ведомства, свързани с областите на Експериментални науки, медицински и биомедицински науки, литература,
Siena oferă o gamă largă de cursuri în 15 departamente cu privire la domeniile de științe experimentale, Biomedicale si Stiinte Medicale,

Тази възможност за изследвания, основани на актуализирани биомедицински технологии, може да бъде използвана, за да се даде по-пълен отговор на този
Această oportunitate de cercetare bazată pe tehnologia biomedicală actualizată poate fi utilizată pentru a da un răspuns mai complet la această întrebare

Предмет на учебната програма в рамките на концепцията за комплексните биомедицински области е въпросът за физическите процеси в живия организъм,
Subiectul programului de studii în cadrul conceptului de domenii biomedicale complexe este problema proceselor fizice într-un organism viu,

Имаха биомедицински инженер, който контролираше електроснабдяването- те трябваше да носят много батерии- плюс те също имаха лабораторен техник с преносимо устройство,
Aveau un inginer biomedical, care controla alimentarea cu energie electrică- trebuiau să transporte o mulțime de baterii- plus, de asemenea, aveau un tehnician

Австрийският биомедицински инженер Герт Пфуртшелер например е програмирал един компютър да разпознава специфични мозъчни модели
De exemplu, specialistul austriac în inginerie biomedicală, Gert Pfurtscheller, a"antrenat" un computer să recunoască anumite pattern-uri cerebrale şi gânduri,

Като първи избор за биомедицински метални материали- търсенето на GR5 титанови пръчки
Ca prima alegere pentru materialele metalice biomedicale- cererea pentru tije de titan GR5

Маймуните били затворени в Либерийския институт за биомедицински изследвания, който изиграва ключова роля в разработването на лечения на заболявания като хепатит през 70-те години на миналия век.
Cimpanzeii provin de la The Liberian Institute of Biomedical Research(Vilab II), care a jucat un rol important în dezvoltarea unor tratamente pentru hepatită, în anii 1970.

За училището по медицина в Йейл Училището по медицина на университета"Йейл" е известно в цял свят като един от водещите центрове за биомедицински изследвания, образование и напреднало здравеопазване.
Școala de Medicină a Universității Yale este cunoscută în întreaga lume ca fiind unul dintre cele mai importante centre de cercetare biomedicală, educație și asistență medicală avansată.

Той/ тя е също така се класира за преподаване позиции в избрани биологични и биомедицински клонове на университети и други висши учебни заведения
El/ ea este, de asemenea, calificat pentru a preda posturi în anumite ramuri biologice și biomedicale ale universităților și altor instituții de învățământ superior și pentru tipul de cercetare și dezvoltare de lucru

Нашият бакалавър по здравеопазване(биомедицински науки) обхваща физиология,
Bachelor-ul nostru de Sănătate(Biomedical Sciences) acoperă fiziologia,

за дълбоко преработване и рехабилитация на титана, а титана като биомедицински афинитет метал има голям потенциал за развитие в двете области.
a ajutorului de reabilitare, iar titanul ca metal de afinitate biomedicală are un mare potențial de dezvoltare în ambele domenii.

модерни системи за доставка на наркотици и тъканно инженерство са само част от нарастващия брой приложения на биомедицински материали.
sisteme moderne de livrare a medicamentelor și ingineria tisulară sunt doar câteva dintre numărul tot mai mare de cereri de materiale biomedicale.