БИОМЕДИЦИНСКИТЕ - превод на Румънски

• biomedicale
• biomedicală
• biomedical

Примери за използване на Биомедицинските на Български и техните преводи на Румънски

броят на научните публикации в областта на биомедицинските изследвания се удвоява на всеки две години.
numărul de publicaţii ştiinţifice în domeniul cercetărilor biomedicale s-a dublat la fiecare doi ani.

биотехнологиите и биомедицинските изследвания, комуникацията,
cercetarea biotehnologică și biomedicală, comunicarea, comportamentul individual

Предмет на учебната програма в рамките на концепцията за комплексните биомедицински области е въпросът за физическите процеси в живия организъм, влиянието на физичните фактори върху живите организми и използването на съвременни физични методи в биомедицинските области.
Subiectul programului de studii în cadrul conceptului de domenii biomedicale complexe este problema proceselor fizice într-un organism viu, influența factorilor fizici asupra organismelor vii și utilizarea metodelor fizice moderne în domeniile biomedicale.

магистърската програма подготвя студентите да преследват вълнуващи професии в областта на фармацевтичните изследвания, биомедицинските изследвания, генетиката,
programul de masterat pregătește studenții să urmărească profesii interesante în cercetarea farmaceutică, cercetarea biomedicală, genetică, biotehnologii,

за производство на високо квалифицирани медицински лидери, необходими за подкрепа на инициативата на биомедицинските науки.
pentru a produce lideri medicale de inalta calificare necesare pentru a sprijini inițiativa stiinte biomedicale.

познания по природни науки, необходими за биомедицинските изследвания.
cunoștințe de științe naturale necesare pentru cercetarea biomedicală.

Възможно най-високото равнище на публична откритост на научните данни и оценките следва да улесни напредъка в биомедицинските изследвания и да се увеличи доверието в системата.
Accesul publicului într-o măsură cât se poate de mare la datele și evaluările științifice va permite realizarea de progrese în cercetarea biomedicală și va asigura cel mai mare nivel posibil de încredere în sistem.

необходими за успеха в бързо променящите се светове на медицината, биомедицинските изследвания и научните изследвания в здравеопазването.
în lumile în rapidă schimbare de medicină, cercetare biomedicală și de cercetare în domeniul sănătății.

на публична откритост на научните данни и оценките ще позволява постигането на напредък в биомедицинските изследвания и ще гарантира най-високо равнище на доверие в системата.
evaluările științifice va permite realizarea de progrese în cercetarea biomedicală și va asigura cel mai mare nivel posibil de încredere în sistem.

Докато много програми в областта на биомедицинските технологии се предлагат в Белгия и в чужбина, HHE е първата
În timp ce numeroase programe în domeniul tehnologiei biomedicale sunt oferite în Belgia

се състои от организации, работещи в областта на биомедицинските научни изследвания и иновации, други свързани сектори на научните изследвания
interesate sub direcție științifică, compus din actori din domeniul cercetării biomedicale și al inovării și din alte sectoare relevante din domeniul cercetării și al industriei și cu o participare

Например биомедицинските научни изследвания продължават да се основават на негласното предположение,
De exemplu, cercetarea biomedicală continuă să plece de la premisa nedeclarată că femeile

The Доктор по философия степен(PhD) в биомедицинските науки е интегрирана, междуведомствена програма в основните биомедицинските науки, който има за цел да даде на студентите с широка основа двугодишен основна програма,
O Doctor în Filosofie(PhD) în științe biomedicale este un program integrat, interdepartamentala in stiintele biomedicale de baza pe care dorește să le ofere studenților cu o bază largă de doi ani, curriculum de bază,

От 2015 започва дейността на две колежи на технологии, биомедицинските Systems и радиология,
Din 2015 a inceput activitatea două Colegii de tehnologie, Biomedical Systems, si radiologie,

необходими за успеха в бързо променящите се светове на медицината, биомедицинските изследвания и научните изследвания в здравеопазването.
în lumile în rapidă schimbare de medicină, cercetare biomedicală și de cercetare în domeniul sănătății.

Saints Pères факултет на биомедицинските науки първи бяха добавени към оригиналния Рене Декарт- Париж V университет е създаден през 1971 г.,
Facultatea de Științe Biomedicale"Saints Pères" au fost adăugate inițial la Universitatea René Descartes- Universitatea Paris V, creată în 1971,

което позволява на биомедицинските инженери и ИТ специалистите да видят подробна диагностична информация за свързаните устройства Masimo с един поглед,
care permite inginerilor Biomedical și profesioniștilor IT să vizualizeze dintr-o privire informații detaliate despre diagnosticul dispozitivelor Masimo conectate,

да се позовават и извличат биомолекулярни данни, съхранявани в биомедицинските бази данни…[-].
să se recurgă la datele bio-moleculare stocate în bazele de date biomedicale.

в обучението на учените, лекарите и биомедицинските учители, ръководени от целите на институционалното обучение, BU CARES.
medici si educatori biomedicale de maine ghidat de obiectivele de invatare institutionale, BU CARES.

които се интересуват от напреднали изследвания и изследвания в областта на биомедицинските технологии, комуникационните системи,
cercetările avansate în domeniul tehnologiilor biomedicale, sistemelor de comunicații,