БИОТЕХНОЛОГИИТЕ - превод на Румънски

• biotehnologie
• biotehnologiei
• biotehnologia
• biotehnologii
• biotechnologiei

Примери за използване на Биотехнологиите на Български и техните преводи на Румънски

Тя има за цел да се обучават професионални изследователи в различни области на биотехнологиите изследвания и проучвания представляват оферта конкурентен, хомогенен
Acesta are ca scop formarea cercetătorilor profesioniști din diferite domenii de cercetare biotehnologie si studii constituie o ofertă competitivă,

Биотехнологиите, нанотехнологиите и изкуствената интелигентност скоро ще позволят на хората да преобразуват живите същества по нови начини, които ще предефинират самия смисъл на живота.
Biotehnologia, nanotehnologia si inteligenta artificiala le va permite curand oamenilor sa remodeleze creaturile vii in moduri noi si radicale, ce va redefini insasi sensul vietii.

Биотехнологиите, нанотехнологиите и изкуственият интелект скоро ще позволят на хората да видоизменят живи същества по съвсем нови начини, което ще предефинира самото значение на живота.
Biotehnologia, nanotehnologia si inteligenta artificiala le va permite curand oamenilor sa remodeleze creaturile vii in moduri noi si radicale, ce va redefini insasi sensul vietii.

В Harold Equity, видяхме 31% увеличение в биотехнологиите. И 52% увеличение в холографските образи.
La trustul Harold, am înregistrat o creştere cu 31% în domeniul biotehnologiei şi o creştere cu 52% în cel al imagisticii holografice.

методическа подготовка, ориентирана към епистемологията и теорията в биотехнологиите.
metodică largă orientată spre epistemologie și teorie în Biosciences.

Американците са се опитали да използват Румъния като лост за разхлабване на европейската политика по отношение на биотехнологиите в земеделието, пише вестникът.
Americanii au incercat sa foloseasca Romania ca un vector de relaxare a politicii europene in ceea ce priveste bioteh¬nologiile din agricultura.

Нашият глобален екип от експерти в сектора на биотехнологиите живее и диша с тази индустрия.
Echipa noastră globală de experţi în sectorul medical şi farmaceutic trăieşte la propriu pentru această industrie.

по-специално в биотехнологиите.
in special in domeniul biotehnologiei.

Иновациите са ключов приоритет за Швейцария, която е заела силна позиция в биотехнологиите.
Elvetia si-a fixat ca prioritate cheie inovatia si a adoptat o pozitie puternica in domeniul biotehnologiei.

The Chemical Engineering факултета е установила изключително силни изследователски програми в съвременни материали, биотехнологиите и нанотехнологиите като интелектуална основа за осъществяването на алтернативни енергийни източници за осигуряването,
Facultatea de Inginerie Chimica a stabilit programe de cercetare extrem de puternice în materiale avansate, biotehnologie, nanotehnologie și ca fundament intelectual pentru desfășurarea de resurse alternative de energie pentru a suplimenta,

фармацевтиката, биотехнологиите, здравеопазването или лекарство с курсове, насочени към централните теми на това как да се управлява
farmaceutica, biotehnologie, sănătate sau medicamente cu cursuri care abordează temele centrale ale cum să gestioneze

физиката на елементарните частици, биотехнологиите, създаването на нано-материали,
fizicii particulelor, biotehnologiei, creării de nanomateriale,

физиката на елементарните частици, биотехнологиите, създаването на нано-материали,
fizica particulelor, biotehnologie, crearea de nano-materiale,

отвъд четвъртата индустриална революция, като се използват съвременните постижения на биотехнологиите и подходящи стратегии,
prin valorificarea progreselor înregistrate în știința avansată a biotehnologiei, cu ajutorul unor strategii adecvate,

Друга технологична опасност, която грози бъдещето на демокрацията е сливането на информационните технологии с биотехнологиите, което може да доведе до създаването на алгоритми, които ме познават по-добре от мен самия.
Un alt pericol adus de tehnologie care amenință viitorul democrației este confluența sectorului IT cu biotehnologia, care va aduce algoritmi ce mă vor cunoaște mai bine decât mă cunosc eu însumi.

които участват в биотехнологиите, както и системно развитие на производствените процеси с помощта на характеристиките на продукта, за да помогне в процеса на проектиране"продукт-ориентирани".
etică implicate în biotehnologie și evoluția sistematică a proceselor de producție care utilizează caracteristicile produsului pentru a ajuta la proiectarea proceselor orientate spre produs.

физика на частиците, биотехнологиите, създаването на наноматериали,
fizicii particulelor, biotehnologiei, creării de nanomateriale,

С усъвършенстването на биотехнологиите и машинното обучение все по-лесно ще се въздейства върху най-съкровените емоции
Pe masura ce biotehnologia si invatarea automata se vor imbunatati, va deveni mai

генетиката, биотехнологиите, анализа на данни
genetică, biotehnologii, analiza datelor

океанографията, биотехнологиите, фармакологията, нанотехнологиите и корабостроенето.
oceanografie, biotehnologie, farmacologie, nanotehnologie şi construcţia navelor.