БИОХИМИЧНИЯТ - превод на Румънски

• biochimică
• biochimic
• biochimice

Примери за използване на Биохимичният на Български и техните преводи на Румънски

Ако общ кръвен тест предполага наличие на чернодробно заболяване, биохимичният скрининг дава по-пълна диагностична картина.
Dacă un număr întreg de sânge sugerează prezența bolii hepatice, apoi screeningul biochimic oferă o imagine de diagnostic mai completă.

Биохимичният анализ на кръвта показва,
Analiza biochimică a sângelui arată

Едно от стандартните изследвания, необходими за откриване на вътрешни болести, е биохимичният кръвен тест.
Unul dintre studiile standard necesare pentru detectarea bolilor organelor interne este considerat un test de sânge biochimic.

Биохимичният анализ разкрива функционални нарушения на черния дроб
Analiza biochimică relevă anomaliile funcționale ale ficatului și vezicii biliare

Биохимичният анализ на кръвта(или обичайно за пациента"кръвна биохимия")
Analiza biochimică a sângelui(sau mai cunoscută pacientului"biochimia sângelui")

Биохимичният анализ на кръвта показва,
Analiza biochimică a sângelui arată

Но биохимичният взрив убива дори хората които стоят далеч в домовете си.
Dar o explozie bio-chimica îi va omorî şi pe cei care sunt în siguranţă în casele lor.

Биохимичният анализ, за разлика от общия клиничен,
Analiza biochimică, spre deosebire de clinica generală,

Биохимичният анализ показва висока концентрация на пикочна киселина,
Analiza biochimică arată o concentrație ridicată de acid uric,

съня влияе на нивото на гликирания хемоглобин- биохимичният показател, отразяващ средната концентрация на глюкоза в кръвта за продължителен период- в дадения случай за два-три месеца.
somn afectează nivelul hemoglobinei glicozilate- indicatorul biochimic care reflectă concentraţia medie de glucoză în sânge pentru o perioadă îndelungată- în acest caz timp de două-trei luni.

Биохимичният анализ на кръвта съдържа 80% информация за състоянието на тялото,
Analiza biochimică a sângelui conține 80% din informațiile despre starea corpului, astfel

Независимо от факта, че биохимичният кръвен тест е в състояние да определи всеки подтип на алкална фосфатаза,
Deși un test de sânge biochimic este capabil să determine orice subspecie de fosfatază alcalină, în studiile clinice

Биохимичният анализ на кръвната захар се препоръчва да се прави веднъж на 3 години при пациенти над 40 години и веднъж годишно за тези,
Se recomandă efectuarea unui test de sânge biochimic pentru zahăr o dată la 3 ani pentru pacienții cu vârsta peste 40 de ani

Биохимичният анализ на кръвта е един от най-информативните методи за изследване,
Analiza sângelui biochimic este una dintre metodele cele mai informative de examinare,

съня влияе на нивото на гликирания хемоглобин- биохимичният показател, отразяващ средната концентрация на глюкоза в кръвта за продължителен период- в дадения случай за два-три месеца.
somn afectează nivelul hemoglobinei glicozilate- indicatorul biochimic care reflectă concentraţia medie de glucoză în sânge pentru o perioadă îndelungată- în acest caz timp de două-trei luni.

Биохимичният кръвен тест(LHC) включва много различни показатели, които определят работата на орган,
Analiza biochimică a sângelui(BAC) include mulți indicatori diferiți care determină activitatea unui organ,

Биохимичният кръвен тест се извършва на празен стомах,
Analiza biochimică a sângelui se efectuează pe stomacul gol,

Биохимично оръжие. Напреднало в степен да доминира във всякаква война.
Arme biochimice atât de avansata sa predomine peste orice razboi.

Биохимичната информация от хормони и невро-трансмитери.
Informația biochimică transmisă prin hormoni și neurotransmițători.

В резултат на биохимичната ферментация плодовата захар от плодове се превръща в алкохол.
Ca rezultat al fermentării biochimice, zahărul din fructe se transformă în alcool.