Примери за използване на Биохимично на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
той не губи своите полезни свойства, защото биохимично активните вещества няма да бъдат унищожени.
подхранване на тъканите на тялото, засяга причините за проблемите на биохимично ниво.
Професионалните микроскопи се използват при биологично, биохимично, цитологично, хематологично, урологично
Microscoapele profesionale sunt utilizate în cercetarea biologică, biochimică, citologică, hematologică,По-точното определяне на протеиновия състав на урината позволява да се получи биохимично изследване на урината.
O determinare mai precisă a compoziției proteice a urinei permite obținerea unei examinări biochimice a urinei.така че всички сега сме биохимично подготвени да се обичаме един друг.
mult de sașe secunde, deci suntem toți acum pregătiți biochimic pentru a ne iubi unii pe alții.В допълнение, например, едно биохимично изследване може да разкаже подробно за състоянието на тялото
În plus, de exemplu, cercetarea biochimică este capabilă să explice în detaliu starea corpuluiкоето потвърждава биохимично(определяне на нивото на човешки хорионгонадотропин).
care a confirmat biochimic(determina nivelul de gonadotropina corionica umana).заболяването е характерен и случайно се открива чрез биохимично изследване и ултразвук.
este detectat accidental prin cercetare biochimică și ultrasunete.За уточняване на диагнозата са показни общо и биохимично изследване на кръвта, коагулограма и имунологично изследване.
Pentru a clarifica diagnosticul, sunt prezentate teste de sânge general și biochimic, coagulograma și studiul imunologic.за които той се нарича"биохимично растение на организма".
pentru care se numește"fabrica biochimică a corpului".Възможно е да се открие начален стадий на CLD по време на биохимично изследване на състава на жлъчката.
Este posibil să se detecteze stadiul inițial al CLD în timpul unui studiu biochimic al compoziției bilei.имат огромно биохимично значение-"молекулите на живота".
posedă o semnificație biochimică enormă-"moleculele vieții".процес, при който протеините в обвивката на вируса са биохимично трансформирани.
un proces în care proteinele din plicul virusului sunt transformate biochimic.За по-подробно изследване на причините за развитието на S-образна кривина трябва да се изследва биохимично образуване на подобна патология.
Pentru un studiu mai detaliat al cauzelor dezvoltării curburii în formă de S, ar trebui să studiem formarea biochimică a unei patologii similare.А това, което открихме е, че дори и на биохимично ниво в мозъците ни. ние сме доста еднакви.
Şi descoperim că şi la nivelul biochimic cerebral suntem foarte asemănători.Серотонинът се създава чрез процес на биохимично превръщане, който съчетава триптофан,
Serotonina este creata printr-un proces de conversie biochimica care combina triptofanul,Биохимично рекомбинантният ФСХ е твърде сходен с уринарния човешки ФСХ и се разпределя,
FSH- ul recombinat este din punct de vedere biochimic foarte asemănător cu FSH- ul urinar umanСметанозрейката е предназначена е за физическо и биохимично зреене на сметана и други млечно-кисели продукти.
Proiectat pentru procesul de maturare(fizica si bio-chimica) a smantanii si a diverselor produse lacto-acide.Знаете ли че?… сексът не е биохимично по различен от ядене на големи количества шоколад.
Mai mult, din punct de vedere biochimic, sexul nu este cu nimic diferit Знаете ли че?… сексът не е биохимично по различен от ядене на големи количества шоколад.
Toata lumea stie ca sexul nu este cu nimic diferit, din punct de vedere biochimic, cu mancatul unei cantitati mari 
