БИПОЛЯРНИ - превод на Румънски

• bipolar
• bipolare
• bipolari
• bipolară

Примери за използване на Биполярни на Български и техните преводи на Румънски

Униполярни радио честота или биполярни радио честота и водата рециклиране на система за охлаждане, вакуум;
Frecvența radio unipolară sau frecvența radio bipolară și sistemul de răcire pentru reciclarea apei, vid;

Veress игла, биполярни електрод форцепс, леки ръководство кабел.
electrodul Bipolar forceps, lumina ghid prin cablu.

тогава кратко батерията биполярни за 24 часа и заредя отново напълно
apoi scurt bateria bipolare pentru 24 ore şi re-încărca din nou complet

Имайте предвид, че биполярни кондензатори 1μF са включени, за да се предотврати DC ток поради някакви DC компенсации при изходите на източника на сигнала.
Rețineți că condensatoarele bipolare 1μF sunt incluse pentru a preveni fluxul de curent continuu datorită oricărei compensări de curent continuu la ieșirile sursei de semnal.

Биполярни II е подобно на биполярно I разстройство,
Bipolara II este similar cu tulburare bipolara I, cu starea de

Интересно е, че провокативната роля на психотрамусните ситуации се забелязва не само при биполярни депресии, но и при биполярна мания.
Interesant, rolul provocator al situațiilor psiho-traumatice a fost remarcat nu numai pentru depresiile bipolare, ci și pentru mania bipolară..

Много университетски проучвания показват, че има много по-голяма вероятност за отличници да са биполярни.
Mai multe studii universitare au arătat că un student cu note mari e mai probabil să aibă tulburare bipolară.

В този случай мъжете често имат биполярни форми на заболяването, а при жените- монополярни.
În acest caz, bărbații au mai multe șanse de a avea forme bipolare ale bolii, iar la femei- monopolari.

veress игла, биполярни електрод форцепс,
veress AC, bipolare electrod forceps,

Рискът от развитие на биполярни разстройства при жените се увеличава значително по време на периоди на нестабилен хормонален фон(период на менструално кървене, бременност, следродилен или климактеричен период).
Riscul de a dezvolta tulburări bipolare la femei crește semnificativ în perioade de fond hormonal instabil(perioadă de sângerare menstruală, sarcină, postpartum sau menopauză).

намалени манийни епизоди при биполярни пациенти.
episoadele maniacale scăzute la pacienții bipolari.

Левият и десният аудио входни сигнали се подават в кондензатори чрез 1μF биполярни и след това се прилага за схеми атенюатор, състоящи се от 10kΩ фиксирани резистори и 10kΩ trimpots(VR1& VR2).
Semnalele de intrare audio stânga și dreapta sunt introduse prin condensatoare bipolare 1μF și apoi aplicate circuitelor de atenuare constând din rezistențe fixe 10kΩ și trimpots 10kΩ(VR1& VR2).

тревожни разстройства, биполярни разстройства, психоза, шизофрения и дистимия.
tulburările bipolare, psihoza schizofrenică și distimie.

депресия фаза на биполярни изпълнения, когато потока на маниакално-депресивна психоза,
faza depresivă a materializări bipolare, atunci când fluxul psihozei maniaco-depresive,

за развитието на биполярни психози в сравнение с факторите на околната среда(24%).
la dezvoltarea psihozei bipolare, comparativ cu factorii de mediu(24%).

Етап 3: Моделиране на деликатната обратна връзка, дадена от биполярни пинсети, докато взаимодейства с мозъчните тъкани по време на операции с цел на научните изследвания за моделиране търканията
Etapa 3: Modelarea feedback-ul dat de delicat forceps bipolar în timpul interacțiunii cu țesuturile creierului în timpul operațiunilor, cu accent pe cercetare modelarea fricțiunile și contactele dintre țesutul moale

Биполярната диатермия осигурява предсказуема каутеризация на тъканите.
Diatermia bipolară oferă cauterizarea previzibilă a țesuturilor.

Биполярна сексуална пристрастеност.
Dependenţă bipolară de sex.

Биполярните афективни разстройства са еднакво често срещани при мъжете и жените.
Tulburările afective bipolare sunt la fel de frecvente pentru bărbați și femei.

Аз съм биполярна?
Sunt bipolară?!