БЛАГОСЛОВИИТЕ - превод на Румънски

• binecuvântările
• binecuvantarile
• binecuvântarea
• binecuvantarea

Примери за използване на Благословиите на Български и техните преводи на Румънски

Ние установихме, че мнозина са научили техните уроци в живота си и са на път да получат много от подаръците и благословиите, които ще са възможни в края на настоящата ви инкарнация.
Noi vedem ca multi dintre voi ati invatat multe lectii de-a lungul acestei vieti si voi sunteti pe cale sa primiti multe dintre darurile si binecuvantarile care au fost posibile pentru voi la sfarsitul acestei incarnari acutale a voastra.

успея да спазя сключените завети, благословиите на възвисяването и вечния живот, които Небесният Отец е запазил за всички Свои деца, ще важат и за мен.
ţin legămintele pe care le-am făcut, binecuvântările exaltării şi ale vieţii veşnice pe care Tatăl Ceresc le-a pregătit pentru toţi copiii Săi mi se aplică şi mie.

През 2015 г. френската Протестантска църква разреши благословиите над хомосексуални бракове,
Anul trecut, Biserica Protestantă Franceză a autorizat binecuvântarea căsătoriilor dintre persoane de același sex,

Мюсюлмани предпочитат да използват тази дума, за да поздравят благословиите на петък помежду си, вместо да използват думата на собствените си местни
Musulmanii preferă să folosească acest cuvânt pentru a saluta binecuvântările de vineri între ele în loc de a folosi cuvântul propriilor lor limbi locale

колко от вас преброиха днес благословиите си? Защото вие и любимите ви не сте лишени от две
cerandu-va binecuvantarea Pentru ca ori va iubiti unul pe altul,

Отговорът им бе смиряващ: те изброиха благословиите, които Бог им бе дал през многото прекарани заедно години и после с вяра се питаха“какво” се опитва да ги научи Бог чрез този заключителен урок.
Răspunsul membrilor cuplului m-a făcut să mă simt umil: ei au enumerat binecuvântările pe care Dumnezeu li le-a dat în numeroşii ani pe care i-au trăit împreună, iar apoi au întrebat cu credinţă„ce” încerca să-i înveţe Dumnezeu prin intermediul acelei ultime lecţii.

на новородените си деца, надявайки се благословиите им да останат с детето завинаги.
își scuipă nou-născuții pentru a-și face binecuvântările să rămână alături de copiii lor.

но щастието и благословиите и в двете.
dar fericirea și binecuvântările în ambele.

въпреки своя бунт, и пророкува благословиите Той ще излее върху тях.
în ciuda răzvrătirea lor, și profețește binecuvântările pe care El va turna peste ei.

Цялото напътствие, благословиите, учеността, проникновението,
Intreaga calauzire, binecuvântare, invatatura, intelegere,

такива са и благословиите на личния растеж и развитие, ако имаме вярата
tot aşa sunt şi binecuvântările privind creşterea şi dezvoltarea personală dacă avem credinţa să privim în ansamblu

да имат деца и да се радват на благословиите на вечността- това е ситуация, в която бракът би бил уместен.
să aibă copii şi să se bucure de binecuvântările eternităţii- aceasta este o situaţie în care căsătoria este potrivită.

Моля, приемете нашите благословии и заемете своето място в сърцата им.
Te rog, accepta binecuvântarea noastră, şi ocupă-ţi locul în inimile lor.

Тази благословия, която ни беше дадена беше грабната от нас.
Binecuvântările care erau peste noi au furat-o de lângă noi.

Защото искаме техните благословии за да бъдем по-добре.
Fiindcă vrem binecuvântarea lor, aşa că am face bine.

Нека нейната благословия е с вас.
Poate fi binecuvântările ei cu tine.

Ти имаш моите благословии.
Ai binecuvântarea mea.

Никаква благословия не помага на гладен стомах.
Binecuvântările nu vă folosesc dacă vă este foame.

на духовните Ви водачи за Божествените благословии.
Ghidului Spiritual pentru binecuvântarea divină.

Моята благословия лекува.
Binecuvântările mele sunt puternice.