БЛАГОТВОРИТЕЛНАТА - превод на Румънски

• caritabilă
• caritate
• de binefacere
• filantropice
• caritabile
• caritabil

Примери за използване на Благотворителната на Български и техните преводи на Румънски

Обсъждахме менюто за благотворителната вечеря.
Discutarea meniul pentru cina de caritate.

Проверяваме отношенията на жертвата с всички родители от благотворителната вечер.
Urmărim relaţiile victimei cu fiecare părinte care a fost la Noaptea Trivia.

трябва да отменим благотворителната гала вечеря.
trebuie să anulați the-strângere de fonduri de gală.

Още на този етап е необходим бизнес план на благотворителната фондация.
Deja în acest stadiu este nevoie de un plan de afaceri al fundației de caritate.

Искаше да напиша статия за благотворителната му акция.
Voia să scriu despre mărinimoasele-i acte de caritate.

Това е много сладко… ти вярваш, че ще спечелиш благотворителната томбола.
Cred că e aşa de drăguţ că crezi că vei câştiga loteria de caritate.

Лейла и Ричард са били видени да спорят на благотворителната вечеря.
Layla şi Richard au fost văzuţi certându-se la gala de caritate.

Той ме подсказа за съдия Силвърман, когато бяхме на благотворителната вечер.
Tot el mi l-a dat pe judecătorul Silverman când am fost la gala de caritate.

Хенри бе избран за председател на благотворителната организация през 2014 г.
Henry a fost ales în funcția de președinte al organizației de caritate în 2014.

Ще обявя оттеглянето си на благотворителната вечеря.
Îmi anunţ retragerea la evenimentul de diseară.

Неотдавнашно изследване на благотворителната организация Age UK,
O altă cercetare, realizată de organizaţia caritabilă Age UK,

Последният трагичен акт на отчаян човек, благотворителната си изложен като част от подземен корабоплаването картел за прословутия престъпник.
Ultimul act tragic al unui om disperat, caritate sa expus ca făcând parte dintr-un cartel de transport maritim subteran pentru un criminal notoriu.

Той ще живее чрез своята филантропия, благотворителната си работа, фондацията си за изкуства, чрез децата си.
El trăiește în filantropia, munca lui caritabilă, fundația sa de artă în copiii săi.

В тази сатира благотворителната организация, поканила г-н Адамович на събитието, по време на което той беше убит, е била изобразена като управлявана от неясни сили.
În această satiră, organizația de binefacere care îl invitase pe dl Adamowicz la evenimentul unde a fost asasinat era descrisă ca fiind condusă de forțe obscure.

Певицата е помогнала и на благотворителната организация Centrepoint, която помага на млади хора, останали без дом.
Ducele este partonul Centerpoint, organizație de caritate care îi ajută pe tinerii rămași fără adăpost.

Ето защо чрез множество дейности през последните години PokerStars му помага да събира пари за благотворителната организация Pretoma,
De aceea PokerStars l-a ajutat să strângă bani şi să atragă atenţia pentru organizaţia caritabilă pentru rechini, Pretoma,

Целта на галата е да се повиши по време на благотворителната вечеря, фондове за модния отдел на музея,
Scopul acestei gale este de a strânge fonduri în timpul mesei de caritate. pentru departamentul de modă al muzeului,

предлагаме да се свържете с нашите партньори от благотворителната организация Here for Good.
contactați-i pe partenerii noștri, organizația caritabilă„Here for Good”.

През 2006 г. той основа благотворителната организация Sentebale, която помага на уязвими деца в Лесото.
Harry a pus bazele organizației caritabile Sentebale în Lesotho în anul 2006 pentru a ajuta copiii vulnerabili.

StickyPasword има социална съвест- част от всяка лицензионна такса се предоставя на благотворителната организация Save the Manatee Club.
StickyPasword are o conștiință socială- o parte din prețul fiecărui plan premium se îndreaptă către organizația de caritate Save the Manatee Club.