БЛАГОТВОРНО - превод на Румънски

• benefic
• pozitiv
• binefăcătoare
• salutară
• benefică
• benefice

Примери за използване на Благотворно на Български и техните преводи на Румънски

Благотворно въздействие върху работата на централната нервна система,
Benefic asupra activității sistemului nervos central,

ще окажат благотворно влияние и върху двете.
are o influenţă binefăcătoare asupra ambelor.

Такова разнообразие от полезни и благотворно влияние върху възприятието, което прави възможно периодично да променя мисленето и манипулацията.&Nbsp;
O astfel de varietate de efect util și benefic asupra percepției, făcând posibilă pentru a schimba periodic gândirea și manipularea. &Nbsp;

Благотворно въздействие върху човека оказва вода,
O acţiune benefică asupra omului o are şi apa încărcată cu informaţiile

Вкусването на Тялото Христово е благотворно, когато духом се устремим към Него
Gustarea Trupului lui Hristos este binefăcătoare atunci cînd omul

оказват благотворно въздействие върху имунитета и функционирането на черния дроб.
au un efect benefic asupra imunității și funcționării ficatului.

Гинко Билоба има благотворно въздействие върху разширяването на вените,
Ginkgo Biloba are efecte benefice asupra dilatãrii venelor astfel

Ако става дума за лош навик, освобождаването от който е наистина благотворно, тогава има смисъл да го обсъдите с партньора си, но без разправии.
Dar dacă este un obicei prost și renunțarea va fi doar benefică, atunci doar discutați această problemă cu partenerul dvs. fără argumente.

това може да има огромно благотворно влияние върху производителността и издръжливостта.
acest lucru poate avea un impact benefic enorm asupra performanței si rezistenta.

Рибеното масло може да има благотворно въздействие върху психическото здраве при някои хора-
Uleiul de pește poate avea efecte benefice asupra sănătății mintale la unii oameni-

Освен неговото благотворно влияние върху холестерола,
Pe lângă influenţa benefică a fructului de avocado asupra colesterolului,

Педиатрите са убедени, че кърменето е най-доброто и благотворно въздействие върху здравето на новороденото бебе.
Pediatrii sunt încrezători că alăptarea este cel mai bun și mai benefic efect asupra sănătății nou-născutului.

Намерихме също много коментари в интернет, които хвалят ValgoSocks за неговото благотворно влияние върху крака.
Am găsit, de asemenea, o multime de pareri pe Internet care lauda ValgoSocks pentru influența benefică pentru picioare.

което може да доведе до всякакъв вид благотворно въздействие върху здравето в дългосрочен план.
ceea ce poate avea numeroase efecte benefice pentru sanatatea pe termen lung.

това също е благотворно.
și acela e benefic.

В състоянието му, той не може да функционира без благотворно влияние на неговото мебели.
În condiţii, el nu ar putea funcţiona fără influenţele benefice ale sale mobilier.

Той изрази увереност, че тази мярка ще окаже благотворно влияние, защото няма да нарушава избрания от човека биоритъм.
El şi-a exprimat convingerea că această măsură va avea o influenţă benefică, deoarece nu va deteriora bioritmul oamenilor.

която има благотворно влияние върху общото състояние на космения покривка.
care afectează benefic starea generală a firului de acoperire.

които допринасят за техния цвят и благотворно въздействие върху здравето.
care contribuie la culoarea lor și efectele benefice asupra sănătății.

която има благотворно влияние върху реакцията.
care are o influență benefică asupra reacției.