БЛАЖЕНИ - превод на Румънски

• fericiţi
• fericite
• binecuvântat
• binecuvântaţi
• fericiti cei
• fericiţi cei
• fericiți cei
• fericiți
• fericitul
• fericit
• binecuvântați

Примери за използване на Блажени на Български и техните преводи на Румънски

Блажени са тези християнски общности, които живеят тази същинска евангелска простота!
Fericite sunt comunităţile creştine care trăiesc această simplitate evanghelică genuină!

Блажени бедните духом,
Fericiţi cei săraci cu duhul.

Блажени милостивите, защото те.
Fericiți cei milostivi, pentru că.

Блажени са твоите ноздри,
Fericite sînt nările tale,

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.
Fericiţi cei ce plâng, pentru ei va fi consolare.

Блажени са всички, които имат интерес да се запази статуквото.
Se pare că-s fericiți toți cei care au un interes în starea lucrurilor.

Размишления върху блаженствата(VI част)- Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани.
Fericiţi cei milostivi, căci aceia se vor milui.

Ние искаме да бъдем блажени.
Vrem să fim binecuvântați.

Блажени, които не са видели и са.
Fericiţi cei ce n-au văzut şi.

О, колко блажени са били пътищата Ти!
O, Isuse, cât de minunate sunt căile tale!

Блажени бедните духом,
Fericiţi cei săraci cu duhul

Блажени са смирените, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei blânzi, căci ei vor moşteni Pământul.

Блажени плачещите, защото те ще се утешат.
Fericiţi cei ce plâng, că aceia se vor mângâia.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei supuşi, pentru că ei vor moşteni pământul.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Fericiţi cei blânzi, că aceia vor moşteni pământul.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei smeriţi, pentru că ei vor moşteni pământului.

Блажени гладните и жадните за правда,
Fericiţi cei ce flămânzesc şi însetează de dreptate,

Но блажени онези, които без да Ме видят са повярвали.
Dar ferice de cei ce cred si nu M-au văzut deloc.

Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани.
Fericiţi cei milostivi, că aceia se vor milui.

Блажени са тези устни,
Binecuvântate sunt aceste buze,