БЛАЖЕНИЯТ - превод на Румънски

• fericitul

Примери за използване на Блаженият на Български и техните преводи на Румънски

Блажен е политикът, който се ангажира в осъществяването на радикалната промяна.
Fericit politicianul care este angajat în realizarea unei schimbări radicale.

Блажена е душата, непрестанно поучаваща се в Божия Закон!
Fericit este sufletul care neîncetat se învaţă în Legea Domnului!

Вие се чувствате весел и блажена чрез Бхакти Йога.
Te simți vesel și fericit prin Bhakti Yoga.

Тя би могла да го направи доволни, блажена, или свръх.
S-ar putea să-l facă mulțumit, fericit, sau exagerat.

Това е спомен за блажена романтика, която ги свързва заедно.
Este o amintire a romantismului fericit care îi leagă.

Блажени са смирените, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei blânzi, căci ei vor moşteni Pământul.

Блажен е този, който е посетил този свят в съдбоносни минути!
Binecuvântat este cel care a vizitat această lume în câteva minute fatidice sale."!

Блажени са бедните,
Binecuvântaţi sunt săracii pentru

Блажен е човекът, който се уповава на Него.
Binecuvântat este omul care i se dăruieşte lui.

Блажен е този, който полага глава за приятелите си.".
Binecuvântat este cel care va da viața pentru semenii săi.

Блажен си, ако по време на молитва борбата с теб става все по-силна.
Eşti binecuvântat, dacă în momentul rugăciunii, lupta creşte puternic împotriva ta.

Блажен си, ако по време на молитва борбата с теб става все по-силна.
Esti binecuvantat, daca in momentul rugaciunii, lupta creste puternic impotriva ta.

Блажени са тези, които знаят езика на Бог.
Fericiți sunt cei care cunosc limba lui Dumnezeu.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei supuşi, pentru că ei vor moşteni pământul.

Блажени сте вие, които сега плачете, защото ще се смеете.
Cei care plângeți acum sunteti binecuvântați, pentru că veti râde.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята.
Ferice de cei smeriţi, pentru că ei vor moşteni pământului.

Блажени са онези, които слушат Словото Божие и го изпълняват.
Fericiți sunt cei care ascultă de cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc.

Но блажени онези, които без да Ме видят са повярвали.
Dar ferice de cei ce cred si nu M-au văzut deloc.

Помогни ми, блажени Старети, да намеря мир в грешна душа.
Ajută-mă, binecuvântat Stareți, să găsesc pacea într-un suflet păcătos.

Блажени кротките, защото те ще наследят земята!
Ferice de cei blânzi, căci ei vor moşteni pământul!