Примери за използване на Блестящата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блестящата пола… и начина,
Блестящата работна станция в сърцето на кухнята създава великолепно пространство,
Блестящата светлина не е персонифицирана
Lumina strălucitoare nu este personificatăHi-tech- изобилието от светлина успешно подчертава блестящата текстура на дървото, платното е украсено с огледало,
Hi-tech- abundența luminii accentuează cu succes textura strălucitoare a lemnului, pânza este decorată cu oglindă,Когато ти хрумна блестящата идея да се разведеш с мен, помисли ли как ще се храниш?
Când ţi-a venit ideea genială să divorţezi de mine, nu te-ai gândit cum o să te hrăneşti?Върви през нощта, за да се насладите на блестящата игра на светлината във водата
Къщите с блестящата атмосфера не позволяват на децата да бъдат гости,
Casele cu atmosferă strălucitoare nu permit copiilor ca oaspeți,Но блестящата зимна картинка на курорта в Айдахо само придава илюзия за сигурност.
Dar peisajul mirific de iarnă şi staţiunea elegantă din Idaho nu oferă decât un iluzoriu sentiment de siguranţă.работниците в"Република- Прозорци и Врати" имали блестящата идея.
Republic au avut o idee genială.Блестящата страна изолира топлината
Partea strălucitoare izolează căldura,Като опция- поставете чисти листове хартия в тях или разтегнете блестящата контрастираща материя.
Ca o opțiune- inserați în ele o foaie de hârtie curată sau întindeți materialul strălucitor contrastant.тайната на блестящата и здрава кожа не е в случая с грима ви.
secretul pielii strălucitoare și sănătos nu este în cazul dvs. de machiaj.Благодарение на блестящата 3D-графики и нова технология, култова класика е трансформирана в силно пристрастяване шедьовър.
Datorită 3D-grafica si noua tehnologie genial, un cult clasic a fost transformat într-o capodoperă extrem de dependență.Свидетелите са забелязали блестящата кожа на извършителката.
Martorii au observat pielea strălucitoare, fără coşuri, a infractoarei,През двете години на блестящата си игра triumfatorstva вече постави световен рекорд за брой конкурентни потребители в сървъра.
În timpul celor doi ani de jocul lui genial triumfatorstva a stabilit deja un nou record mondial pentru numărul de utilizatori simultani pe server.дъщеря ми се наслаждаше да търси в чантата ми блестящата корона.
ea începea să caute o coroană strălucitoare în geanta mea.Магьосниците от древно Мексико казвали, че блестящата обвивка на осъзнаването е като дърво.
Vrăjitorii din vechime obișnuiau să spună că mantia strălucitoare a conștientizării este ca un copac.вълни и вижда блестящата вода в далечината, тя ще бъде в елемента си.
poate vedea apa strălucitoare în depărtare, ea va fi în elementul ei.Не само, че г-ца Везни може да намери своя рицар в блестящата броня, но и да не обърка другите си взаимоотношения.
Nu numai ca doamna Libra să-i găsească pe Cavalerul ei în armura strălucitoare, dar și pentru ca ea să nu-și strică relațiile.Но през не особено блестящата ми кариера, съм имал работа с много убийства.
