БЛЪФ - превод на Румънски

• bluff
• un bluf
• o cacealma
• o cacialma
• cacealma
• blufează

Примери за използване на Блъф на Български и техните преводи на Румънски

Нашите семейства прекараха лятото заедно в Оак Блъф.
Familiile noastre au petrecut vara împreună în Oak Bluff.

цялата мистериозност са били блъф.
lumânările au fost o cacealma.

Е, това вече е блъф.
Sunt sigur că chestia asta e un bluf.

Удрянето на Наваро е блъф.
Să-l"înverzesc" pe Navaro e o cacialma.

Сватбената церемония се е състояла в курорта Монтидж Палмето Блъф в Южна Каролина.
Ceremonia a avut loc luni, la Montage Palmetto Bluff, în Carolina de Sud.

Москва не е блъф.
Moscova n-a fost o cacealma.

Според мен това е блъф.
După mine cred că e o cacialma.

От АТФ и ФБР са го задържали в дома му в Скотс Блъф.
ATF şi FBI l-au arestat acasă la el în afara Scotts Bluff.

Значи знаеш, че това със сигурност не е блъф нали?
Deci, ştii deja că este o cacealma, nu?

Ще го прехвърлим в Ред Блъф.
O să-l transferăm la Red Bluff.

диска е блъф.
discul era o cacialma.

Той знае, че това не е блъф.
El stie că nu-i o cacealma.

Ти си ме гледал през телескопа… чак от Арчер Блъф.
Doar m-ai privit prin telescopul tău în toate felurile, de la Archer's Bluff.

Мислех, че е блъф.
Am crezut că e o cacealma.

Това беше блъф.
A fost o cacialma.

Доказателството, което той не можа да даде вчера не е блъф.
Dovada pe care nu a putut sa o dea ieri… nu a fost o cacealma.

Разбира се, че е блъф.
Bineînțeles că a fost o cacealma.

Е, вашият блъф работи.
Păi, cacealmaua ta a dat roade.

Блъф за милиони?
Cacealmaua de un milion de dolari"?

Или двоен блъф?
Sau un dublu-bluff?