O CACEALMA - превод на Български

• блъф
• блъфира

Примери за използване на O cacealma на Румънски и техните преводи на Български

Pe scurt, a fost o cacealma.
Накратко, изигра си ръката.

E o cacealma.
това е просто блъф.

D-le preşedinte, e o cacealma.
Г-н Директор, това е шега.

Totul este o cacealma.
всичко е измама.

Rachel spune că totul e o cacealma.
Рейчъл казва, че е лъжа.

Daca le oferi ceva gratuit, au impresia ca este o cacealma.
Ако им дадеш нещо безплатно, те смятат, че това е капан.

Dar ameninţarea lui Jay Burchell a fost o cacealma.
Но заплахата на Бърчел беше фалшива.

Da, a fost o cacealma.
Да, това беше фалшиво.

Poate fi o cacealma.
Може да е уловка.

Am auzit aceste linii dintr-un film, a fost… a fost doar o cacealma.
Аз чух тази реплика от филм, беше… беше просто блъфиране.

Partea aceasta este o cacealma.
Тази част е удивителна.

Trebuie sa fii calm cand incerci o cacealma.
Трябва да сте спокоен, ако се опитвате да блъфирате.

Acel filmuleţ a fost o cacealma, ca să mă facă pe mine să-l provoc pe Ra's.
Направата на този запис беше блъф, за да предизвикам Рас.

Morrill Hall, construit pe o cacealma cu vedere spre centrul orasului,
Morrill Hall, построени на блъф с изглед към центъра на града,

nu este adevărat şi că totul e o cacealma.
това не е истина, че това е блъф.

În funcţie de situaţia sunteţi în tine ar trebui să ia în considerare întotdeauna dacă o cacealma are de fapt nici o şansă de reuşită.
В зависимост от ситуацията, вие сте във вас винаги трябва да се обмисли дали блъф всъщност има някакви шансове за успех.

Și, din păcate, Ira a fost o cacealma despre stergerea ziua zero.
И за съжаление, Ира блъфираше за това, че е изтрил изцяло"Нулев ден".

Мergem sâ mâncâm. Сând ajungi sâ rişti… trebuie sâ ştii când celâlalt încearcâ o cacealma.
Когато си в хазартна ситуация, трябва да знаеш кога отсреща блъфират.

Încetează să te prefaci că ai avea un fel de superioritate morală pentru că eşti o cacealma!
И спри да се преструваш, че имаш някакво морално превъзходство. Защото си лъжец!

dar dacă nu încercaţi o cacealma şi sunt numite apoi încă mai au şansa de a lovit o regina
но ако се опитате блъф и се наричат тогава все още имате шанс да удари кралица или 7 за права, а също