БЛЯСКАВА - превод на Румънски

• strălucitoare
• plin de farmec
• seducătoare
• stralucitor
• sclipitoare
• strălucitor
• plină de farmec
• stralucitoare

Примери за използване на Бляскава на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда хубава и бляскава.
Arăţi frumos şi strălucitor.

Защото е така красива и бляскава.
Pentru ca au crezut ca este frumoasa si stralucitoare.

Бляскава нощ в Маями.
O noapte fermecătoare în Miami.

Сабрина е бляскава, секси, красива.
Sabrina e glamuroasă, sexy, frumoasă.

Бляскава актриса, абсолютен клас,
Glamoră actriță, clasă absolută,

Бляскава е и е невероятна.
E fermecătoare şi minunată.

Бляскава мечта.
Glorie în vis.

Ти си толкова бляскава, толкова красива.
Eşti aşa de fermecătoare, aşa de minunată.

Ще ти дам бляскава монета от 10 цента, ако ме заведеш до най-близкото езеро.
Îţi dau o monedă lucioasă dacă mă împingi în cel mai apropiat lac.

Луната беше толкова бляскава, че можеше да четеш на светлината й.
Luna a fost aşa de strălucitoare încât ai fi putut citi la lumina ei.

Бляскава нощ в Париж.
O noapte fascinantă la Paris.

Като бляскава мълния.
Luminos ca un fulger.

Има тапицерия, изкуствено бляскава и къна.
Există decal, glamorizat artificial, și henna.

Колко бляскава е тази стая?
Cât de glorioasă e camera asta?

Тя очакваше д-р Франклин да има бляскава кариера.
S-a aşteptat ca dr. Franklin să aibă o carieră strălucită.

Райкър, ти не си нищо повече от хубавичък манекен в бляскава униформа.
Riker, nu eşti decât un manechin frumuşel într-o uniforma eleganta.

Видя ли как работа под прикритие изглежда така бляскава на екрана?
Ai remarcat că lucrul sub acoperire la TV pare atât de plin de farmec?

Веднъж една ми рече, че била бляскава.
O gagică mi-a spus odată:"Sunt fermecătoare".

Тялото на Саид, кафяво и силно, с бляскава кожа и без косми.
Saďd corpul lui e puternic, Piele fara riduri si fina deschisa la culoare.

Ще ти избия зъбите бляскава кучко.
Îţi scot dinţii, târfă machiată.