БОГОСЛОВСКА - превод на Румънски

• teologică
• teologală
• teologic
• teologice

Примери за използване на Богословска на Български и техните преводи на Румънски

професионална богословска степен за пастори и други християнски лидери в църква,
profesional teologic pentru pastori și alți lideri creștini din biserică, organizații non-guvernamentale

да бъдат лични изследвания, а на хора, които са потопени в една богословска общност, от която се чувстват
a unor persoane care sunt cufundat într-o comunitate teologică cea mai amplă posibilă,

който се характеризира с умишлената си неяснота, и по-специално с богословска противоречивост,«Архиерейското Съвещание» на о. Крит утвърди институционално икуменизма,
mai ales prin contradicțiile teologice,„Conferința Arhierească” din Creta a consolidat instituțional ecumenismul,

Какво представлява междинното състояние? Отговор:„Междинното състояние" е богословска идея, която разглежда какъв вид тяло,
Răspuns:„Starea intermediară" este un concept teologic care speculează cu privire la ce fel de trup,

Любовта е богословска добродетел, една от най-непоклатимите добродетели,
Dragostea este o virtute teologică, este una din cele mai statornice virtuţi,

Приключването на даден официално обявен богословски диалог става със завършването на работата на съответната Смесена богословска комисия, при което председателят на Междуправославната комисия подава изложение до Вселенския патриарх,
Împlinirea oricărui dialog teologic anunțat oficial se încheie prin completarea lucrării Comisiei Teologice Mixte corespunzătoare, când Președintele Comisiei interortodoxe trebuie să prezinte un raport Patriarhului Ecumenic,

Отговор:„Междинното състояние" е богословска идея, която разглежда какъв вид тяло,
Răspuns:„Starea intermediară" este un concept teologic care speculează cu privire la ce fel de trup,

пряката употреба на понятието"лице" по отношение на човек, все пак всичко това е богословска иновация, която не си струва да бъде насърчавана.
este cu toate acestea o inovaţie teologică pe care acest document nu este cazul s-o încurajeze.

Това, което се има предвид тук, е вътрешна промяна на самата богословска мисъл, промяна,
Ceea ce se vrea aici este o transformare interioară a însăşi gândirii teologice, o transformare bazată pe o nouă-

Предлаганата от Гранд каньон богословска семинария, тази програма за християнско лидерство ви утвърждава академично,
Oferit de Seminarul Teologic din Grand Canyon, acest program de gradul de conducere

трябва да се избягва, като се положат подобаващите междуправославни усилия за възстановяването на представителната цялост на православната богословска комисия в този диалог.
depunând eforturile necesare la nivel interortodox pentru restabilirea reprezentativităţii complete a Comisiei teologice ortodoxe angajată în dialogul respectiv.

историческото и богословска основаването, произведенията на великите отци на Църквата
fundația istorică și teologică a, lucrările marilor Părinți ai Bisericii

И в трите случая са очертани различни пътища за подмяна на Тялото Христово- в първия случай с очевидно неправославна богословска абстракция, а във вторите два- с бореща се да оцелее сред
În toate aceste trei cazuri, apar căi diferite de a înlocui Trupul lui Hristos cu altceva: în primul caz, cu o abstractizare teologică neortodoxă evidentă, iar în ultimele două cazuri, cu o,, organizaţie” care se luptă să supravieţuiască în

И в трите случая са очертани различни пътища за подмяна на Тялото Христово- в първия случай с очевидно неправославна богословска абстракция, а във вторите два- с бореща се да оцелее сред
În toate trei din aceste instanţe vedem diferite modalităţi de a înlocui Trupul lui Hristos cu altceva: în prima instanţă cu o abstracţie teologică atât de evident ne-ortodoxă, iar în ultimele două cazuri, cu o organizaţie care luptă

екуменическото богословие и богословска етика е студентите да развиват,
ecumenice și eticii teologice este ca studenții să cultive,

подсилени от добра богословска и духовна подготовка,
întărite de o bună formare teologică și spirituală, care apără de modele

включително богословска мисъл и неговите традиции.
inclusiv gândirea teologică și tradițiile sale.

University" Grand Canyon University", с акцент в програмата на християнското министерство, осигурява основа в библейското знание и богословска мъдрост за студенти, които искат да следват служение в психичното здраве
Wellness cu un accent în programul de gradul Ministerul creștin oferă o fundație în cunoașterea biblică și înțelepciunea teologică pentru studenții care doresc să urmeze ministerul în sănătatea mintală

Същевременно Православието има нужда от задълбочена богословска мисъл относно връзката между индивидуалната свобода
Totodată, Ortodoxia are nevoie de o reflexie teologică aprofundată privind relaţia dintre libertatea individuală

то се запечатва незнайно докога с една упорита богословска абсолютизация, в която преливат искреност
într-o vreme necunoscută, cu rigiditatea teologică intransigentă, un amestec de sinceritate