БОДЕН - превод на Румънски

• boden

Примери за използване на Боден на Български и техните преводи на Румънски

Когато Боден и аз бяхме в отряда заедно в пожарна 35,
Când eu şi cu Boden lucram în echipă la secţia 35,

Европа трябва да се изправи пред демографските предизвикателства, и известната формула на Жан Боден"Не съществува друго богатство освен хората" в момента е напълно вярна.
Europa trebuie să facă faţă provocării demografice, şi formula faimoasă lui Jean Bodin:"singura bogăţie esteomul” acum are sens.

Или просто нещо го боде?
Îl înţeapă ceva?

Бола работи като научен сътрудник в"Калидас Шакунтала".
Bhola face cercetări pentru fabrica lui Kalidas Shakuntala.

Бола, пусни музиката.
Bhola, porneşte muzica.

Сигурно те боли или поне те сърби.
Cred că te doare sau te mănâncă.

Боди материал Кожа, челик.
Material corp Piele, oțel.

Ако те боли и тайничко се питаш:"Къде е Бог?
Daca suferi si te intrebi «Unde este Dumnezeu?

Нашето момче Деклан Боди, не оставя особено много следи.
Băiatul nostru, Declan Bode nu prea e de găsit.

Знам, че те боли, но трябва да излезем навън.
Ştiu că doare, dar trebuie să te ducem afară.

Това е Бола, наричан"Кариока".
Asta-i Bola, numit şi Carioca.

Бола, намерих парите!
Bola, am găsit banii!

Болата е единственият резерват в България,
Bolata este singura rezervatie din Bulgaria,

Раздават безплатно"Драконът Бол Зи в Блокбъстър".
Se donează Mingea Z a Dragonului la Blockbuster.

Боло, подготви миньорите за битка призори.
Bolo, pregăteşte minerii pentru luptă până la apariţia zorilor.

Боди и Дойл.
Bodie şi Doyle.

Знам, че те боли, но трябва да се концентрираш.
Ştiu că te doare, însă trebuie să te concentrezi.

Посещаваше ме докато бях бола, носеше китайска храна… защо?
M-ai vizitat când eram bolnavă, mi-ai adus mâncare chinezească. De ce?

Защо яйчниците боли: най-честите причини.
De ce ovulele doare: cele mai frecvente cauze.

Знам, че те боли, но трябва да побързаш.
Ştiu ce te doare, dar trebuie să te grăbeşti.