БОДИГАРДОВЕТЕ - превод на Румънски

• bodyguarzii
• gărzile de corp
• bodyguarzi

Примери за използване на Бодигардовете на Български и техните преводи на Румънски

планираме да пратим 15 от бодигардовете на Ил Чонг Гук заедно с него на самолета.
intenţionăm să mai avem 15 din gărzile de corp ale lui Il Chong Gook care să-l însoţească la avion.

Откраднах двете таблетки от бодигардовете си преди да тръгна и съм сигурен,
Așa că am luat două pastile de la bodyguarzii mei înainte să plec

Че един от бодигардовете на Торийо му е връчил магнетофон в последния момент,
Unul din bodyguarzii lui Torrijos i-a dat în ultimul moment în timp ce ieşea din avion,

Балистиката откри съвпадение с куршума в О'Банън и тези в бодигардовете му.
Cei de la balistică au găsit un glonţ ce se potriveşte cu cel scos din O'Bannon şi din bodyguarzi lui.

нахълтаха бодигардовете, хванаха ме, и ме обвиниха в убийството на Сева.
au venit bodyguarzii. Am fost acuzat de moartea lui.

всички ще бъдем застреляни от бодигардовете ти.
vom fi împuşcaţi de bodyguarzii tăi.

Онази възрастна жена на съседната маса… с бодигардовете, които си пасват с роклята й… кажи ми за нея.
Femeia aceea în vârstă, de la masa alăturată aceea cu gardă de corp asortată la rochie… spune-mi ce crezi despre ea.

Когато пристигне клиентът, бодигардовете се оттеглят на 5 километра от зданието и се връщат след 4 часа да вземат клиентите.
Odată ce clienţii erau fost aduşi, gărzile se retrgeau la 5 km distanţă de clădire. Şi se întorceau după 4 ore să recupereze clienţii.

г-н Чеймбърс и бодигардовете му имат какво да кажат по въпроса.
dl. Chambers şi gărzile lui vor avea ceva de zis despre asta.

Исках ти и бодигардовете ти да не сте там, за да може колегите ми да я задържат без проблем.
Am vrut ca tu şi gărzile tale să fiţi departe de acolo, astfel încât colegii mei să o ridice fără niciun fel de probleme.

И с бодигардовете на Масович, които ще са отвън, той ще бъде най-уязвим.
Iar cu bodyguarzii lui Masovich tot afară în timpul petrecerii,- El va fi cel mai vulnerabil lui..

тя винаги си избира жребец за нощта, кара един от бодигардовете да слезе и го потупва по рамото.
pune unul din paznicii ei să coboare şi să-l bată pe umăr pe armăsar.

И когато това стане, ми се иска Таниър да бъде един от бодигардовете на къщата.
Şi, când se va întâmpla asta, mă gândesc că mi-ar plăcea ca Tannier să fie desemnat ca una din gărzile mele personale.

Убийците били новата сила в Германия, SS- бодигардовете на Хитлер; те стават неговото лично оръжие на терора.
Asasinii erau noua forţă a Germaniei SS-ul(Trupe de Protecţie), paznicii lui Hitler care devin de acum instrumentele personale ale Terorii.

Бодигардовете, бяха все още възпрепятствани,
Bodyguarzii fiind indisponibili, detectivii au luat

съм Ви разпитвал много за охраната на Нджала- броя на бодигардовете, къде му е леглото,
o droaie de intrebari. despre paza lui Njala, despre numarul de bodyguarzi, amplasarea patului

повечето от които идват отзад, убили двама от бодигардовете на президента, разбили задното стъкло на автомобила
a ucis doi dintre motocicliştii din garda preşedintelui şi a străpuns maşina

редактор Михайло Йовович и фотограф от вестника бяха пребити от сина на кмета на Подгорица и един от бодигардовете му, след като журналистите заснели неправилно паркираната му кола.
când redacorul-şef al"Vijesti" Mihailo Jovović şi fotograful său au fost bătuţi de fiul primarului din Podgorica şi de un bodyguard, pentru că le fotografiaseră maşina parcată ilegal.

Вашите двама бодигардове са напълно ненужни.
Cei doi bodyguarzi sunt complet inutili.

Той има двама бодигарда… с опит от спецназ.
Are doi bodyguarzi, comando cu experienta.