БОЕЦО - превод на Румънски

• luptătorule
• luptatorule
• războinicule
• luptătorul
• viteazule

Примери за използване на Боецо на Български и техните преводи на Румънски

Какво четеш там, боецо.
Ce citeşti acolo, soldat?

Добре, боецо.
Bine, soldatule.

Малък боецо.
Micul fund-fotbalist.

А твоето, боецо?
Dar ale tale, pistolarule?

Ставай и се бори, боецо.
Ridică-te şi luptă, luptătoareo.

Бягай, боецо!
Fugi, curajosule!

Малко си далеч от целта, боецо.
Eşti cam departe de ţintă, soldat.

Как я караш, боецо?
Cum îţi merge, bătăuşule?

За какво беше това, боецо?
Cum a fost, bătăuşule?

Не е нужно да си търсиш извинение, за да се измъкнеш, боецо.
Nu trebuie să cauţi o scuză ca să ieşi din asta, duro.

Затова, боецо, ако искаш битка с меч,
Aşa că, spadasinule… Dacă vrei să ne luptăm,

Кажи си желанието, велики боецо. И то ще се изпълни отвъд очакванията ти.
Spuneţi dorinţa, mare viteaz… şi va fi îndeplinită cea mai adâncă dorinţa.

ще си платиш г-н Индиански боецо.
vei plăti pentru asta, Dle Vînător de Indieni.

Всички сме бойци в тази война.
Suntem toţi războinici în războiul ăsta.

А бойците ти.
Și luptători dvs.

Да стана по-добър боец и да ме научиш на всичко, което знаеш.
Să devin o luptătoare mai bună şi să învăţ ce mai mă poţi învăţa.

Боец Пикард!
Soldat Picard!

Вижте всички бойци подкрепящи президента като си стоят под земята!
Uite câţi soldaţi susţin preşedintele nostru, rămânând morţi!

Чуждестранно влияние върху местните ислямски общности джихадистки бойци и мерки срещу ислямската радикализация 2000.
Influența străină pe Comunitățile islamice locale Fighters jihadiste și măsuri împotriva islamice radicalizarea.

Чух, че е боец, ако си на ти с тези неща.
Am auzit că e o luptătoare, dacă te gândeşti la asta.