SOLDATULE - превод на Български

• войнико
• войниче

Примери за използване на Soldatule на Румънски и техните преводи на Български

Lumea e pe cale să ţi se schimbe, soldatule.
Светът ти ще се промени, войнико.

Ai făcut alegerea corectă, soldatule.
Взе правилното решение, войнико.

Mă cam îndoiesc de asta, soldatule.
Някак не ми се вярва, войнико.

Bine, soldatule, ai castigat.
Добре войнико. Печелиш.

Bine, soldatule, acum îţi poţi împlini visul.
Добре, войнико, можеш да осъществиш мечтите си.

Soldatule… am auzit că ai fost la grajduri dimineaţa asta.
Войнико, чух, че сутринта си бил в конюшните.

Soldatule, vrei să bei ceva?
Войнико, искаш ли нещо за пиене?

Tu, soldatule, dansează cu mine.
Хей, войнико! Танцувай с мен.

Hei, soldatule!
Ей, войнико!

Te uiţi la mine, soldatule?
Зяпаш ли ме, войнико?

Hei, soldatule.
Хей, войнико.

Porneşte, soldatule.
Движение, войнико.

Poftim, soldatule.
Дръж, войнико.

Bună, soldatule.
Хей, войнико.

Bine, soldatule.
Добре, войнико.

E bine, soldatule?
Нали, войнико?

Uşurel, soldatule.
Полека, войнико.

Salut, soldatule.
Здравей, войнико.

De asta ai nevoie, soldatule?
Това ли ти трябва, войнико?

Salut, soldatule.
Здрасти, войнико.