БОЕЦЪТ - превод на Румънски

• luptătorul
• războinicul
• luptătoarea
• luchador

Примери за използване на Боецът на Български и техните преводи на Румънски

Боецът Боздуган изисква балансирано количество ресурси
Luptătorul cu buzdugan are nevoie de aceiaşi cantitate de resurse

Но довечера ще им покажем боецът, животното, човекът, който ще откъсне главата на Хосе на ринга.
Dar diseară le vom arăta luptătorul, animalul, omul care-i va smulge capul lui Jose în ring.

Тук има"но все още остава боецът", написана по курса по средата на гърба.
Aici are"dar războinicul rămâne în continuare" scris în cursive în mijlocul spatelui.

В битка, боецът, който запази спокойствие и си спомни тренировките си винаги ще победи глупакът, който не го прави.
În bătălie, luptătorul care stă calm şi-şi aminteşte ce-a învăţat mereu îl va învinge pe cel pe care îl înfrunta.

Боецът от знатен произход отива на бойното поле с колесница, а после се бие пешком като хоплит.
Războinicul de obîrşie nobilă se j eP*asează în car pînă la locul bătăliei, iar apoi *upta pe jos ca un hoplit.

Боецът брадва има голяма сила срещу противниковата Пехота,
Luptătorii cu secure au o mare putere împotriva infanteriei inamice

Карлос Кастанеда е написал:"Боецът приема участта си,
Carlos Castenada a scris,"Un razboinic isi ia soarta,

Да, боецът беше морски тюлен,
Da, combatant a fost pușcaș marin,

Вие сте боецът, управляван от Плутон
Ești o luptătoare condusă de Marte

Боецът трябва да следва краля си, а кралят трябва да следва народа си?
Un luptator trebuie sa-si urmeze regele Iar regele trebuie sa-si urmeze poporul nu regele?

са затворени заедно в клетката Това понякога, ще направи боецът"по-гладен".
cuşcă, uneori asta îl poate face pe un luptător mai flămând.

тигърът в клетка, боецът от"Кървав спорт"- пристрастен към наркотиците.
un tigru în cuşcă."Blood sport" omul prins în cursă.

Боецът, който пожела да остане анонимен, заяви,
Luptătorul, care a cerut să nu fie numit în articol,

В червения ъгъл- боецът от свободна борба, рекордьор, с 9 победи и 2 загуби висок 6 фута и 1 дюйм(186 см)
Faceţi cunoştinţă prima dată cu luptătorul din colţul roşu, un luptător liber deţinând un record profesional de 9 victorii

Признавам, не съм фен на бокса, но бил ли си някога на мач, където всички знаят, че боецът е свършен с изключение на самия боец?.
Mărturisesc, nu sunt un fan al boxului, dar ai fost vreodată la o partidă unde toată lumea ştia că boxerul e terminat, cu excepţia boxerului însuşi?

Всички сме бойци в тази война.
Suntem toţi războinici în războiul ăsta.

А бойците ти.
Și luptători dvs.

Да стана по-добър боец и да ме научиш на всичко, което знаеш.
Să devin o luptătoare mai bună şi să învăţ ce mai mă poţi învăţa.

Боец Пикард!
Soldat Picard!

Вижте всички бойци подкрепящи президента като си стоят под земята!
Uite câţi soldaţi susţin preşedintele nostru, rămânând morţi!