БОЛЕДУВА - превод на Румънски

• este bolnav
• suferă
• are
• îmbolnăvește
• se îmbolnăveşte
• e bolnav
• este bolnavă
• boala

Примери за използване на Боледува на Български и техните преводи на Румънски

десетгодишното ѝ дете постоянно боледува.
iar copilul ei de 10 ani mereu era bolnav.

кожата също боледува.
pielea se poate îmbolnăvi.

Сега икономиката боледува.
Economia actuală este bolnavă.

На тази планета никой не боледува, никой не остарява и не умира.
Pe acea planetă nimeni nu se îmbolnăveste, nu îmbătrăneste si nimeni nu moare.

Който всяка зима боледува по няколко пъти.
Răceam de câteva ori în fiecare iarnă.

Дълго ли боледува? Като баща ми?
A fost bolnav de multă vreme, la fel ca tatăl meu?

Боледува ли по време на пътешествието?
Ai fost bolnav în timpul călătoriei?

Рядко боледува, строг е към тялото си.
Este foarte rar bolnav, e dur față de corpul său.

От нея боледува предимно бедното население.
Aceasta afectează mai ales populaţia săracă.

Фреди боледува няколко дни.
Freddie a fost bolnav în ultimele zile.

Той никога не боледува, нито се изморява, работи през уикендите….
Nu este niciodată bolnav sau obosit, lucrează la sfârşit de săptămână….

Баща ми боледува дълго, преди да почине.
Tatăl meu a fost bolnav mult timp înainte de a muri.

Рядко боледува, строг е към тялото си.
Este foarte rar bolnav, e dur faţă de corpul lui.

Колко време боледува майка ти?
Cât timp a fost bolnavă mama ta?

Изяжда я и след това отново боледува.
Fata a mâncat şi din nou s-a îmbolnăvit.

Колко време боледува майка ви?
Cât timp a fost bolnavă mama Dvs.?

Цяла зима боледува.
A fost bolnav toată iarna.

Заразеното лице ще боледува по-дълго, ако има съпътстващи заболявания.
Persoana infectată va fi bolnavă mai mult dacă are boli concomitente.

Тази страна боледува.
Aceasta tara a fost bolnava.

Човекът с маска на скован рядко боледува.
Persoana care poarta masca rigidului este rar bolnava.