Примери за използване на Болезнен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това прави сексът неприятен и дори болезнен.
Acest lucru face ca activitatea sexuala sa fie inconfortabila si chiar dureroasa.Тестът не е болезнен.
Този метод обаче е болезнен.
Не мога да си представя колко е болезнен този спомен.
Nu-mi pot imagina cât de dureroasă e amintirea asta.Не, инфарктът е болезнен.
Бясът може да причини болезнен страх от вода.
Rabia poate provoca hidrofobia, frică intensă de apă.Всички си го мислим, Грендел. Това е болезнен проблем.
Noi credem, Grindel, ca nu exista nici o problema dureroasa.Общо взето, самият преглед не е болезнен.
Cu toate acestea, testul în sine nu este dureros.Ударът по илиохипогастричния нерв може да е ужасно болезнен.
Lovirea nervului iliohipogastric poate fi extrem de dureroasă.Такъв болезнен удар се нарича желчной коликой.
O astfel de durere Болката има остър или болезнен характер.
Durerea are o natura acuta sau dureroasa.Това е доста болезнен и травматичен метод.
Aceasta este o metodă destul de dureroasă și traumatizantă.Животът с него е едновременно болезнен и постоянно изкушение да отида в ада.
Да, мисля, че е умрял по болезнен начин.
Da. Cred ca a fost o moarte dureroasa.Болезнен дискомфорт, червено оцветени брадавици.
Excuciating disconfort, afine de culoarea pustule.Този метод е по-малко милосърден, по-травматизиращ и болезнен.
Este, de departe, metoda cea mai nemiloasa, cea mai traumatica si dureroasa.След дълъг и болезнен процес на реформи Румъния постигна своята цел.
А че си потиснал този болезнен факт.
Ci ca ai suprimat doar o realitate dureroasa.Като ви забърква в болезнен съдебен процес!
Târându-vă într-o dureroasă dispută judiciară!Любовта е просто болезнен спомен.
Finalul este doar o amintire dureroasa.
