БОЛНАВ - превод на Румънски

• bolnav
• bolnăvicios
• bolnavă
• fragil

Примери за използване на Болнав на Български и техните преводи на Румънски

Още думичка от вас, госпожичке… и баща ви повече никога няма да бъде болнав.
Dacă mai scoţi un cuvinţel, tatăl tău nu va mai avea prilejul să fie bolnav.

Това е много по-добре, отколкото на болнав процедура депилация с восък или използването на остър бръснач.
Este mult mai bine decât procedura bolnăvicios depilare cu ceară sau utilizarea de ras ascuțite.

Болнав е от дете и през целия си живот е с нестабилно здраве.
A fost un copil bolnăvicios și a avut apoi o sănătate fragilă pe tot parcursul vieții.

неразумно и сантиментално в този болнав и морално сбъркан свят.
sentimental în această lume bolnavă şi compromisă moral.

В тази връзка, изключително значение е втвърдяване на болнав дете, насочена към нормализиране на процесите на терморегулацията и….
În acest sens, o mare importanță este întărirea copilului bolnăvicios, care vizează procesele….

Скот ще се опита да си прокопае път през бледият и болнав Дяволски Стайлс, за да изрови бледият и болнав Истински Стайлс.
Scott va încerca să sape în mintea bolnavă a palidei şi maleficei Stiles ca să o dezgroape pe adevărata Stiles bolnavă şi palidă.

по този начин увеличаване на тяхната мощност болнав битка.
crescând astfel puterea lor de luptă bolnăvicios.

всеки видя един ужасен отражение на собствената си болнав учудване.
fiecare a văzut un îngroziţi reflectare a lui uimire bolnăvicios propriu.

Надявам се и аз да съм толкова болнав, когато стана на 202.
Sper să fiu şi eu la fel de fragil când o să am 202 de ani.

храстът в дясно на входа, изглежда леко болнав.
frunzişul din dreapta intrării era cam ofilit.

което може да е болнав сладък и с неприятен мирис.
care poate fi un bolnăvicios dulce și urât mirositoare.

Morihei е бил доста болнав и слаб, което води до неговото предпочитане да стои в къщи и да чете книги вместо да играе навън.
Morihei era mai degrabă slab şi bolnăvicios, ceea ce l-a făcut să stea mai mult în casă citind cărţi, în loc să zburde şi să se joace pe-afară.

така че застрахователните дружества не виждат ли като болнав и способен да умира на следващия ден.
firmele de asigurări nu văd ca bolnăvicios și capabil de a muri în ziua următoare.

Така че, когато тя е болнав, раздразнителен, грозно малко бебе, тя е била държана от пътя, и когато тя става болнав, раздразнителен, сте ходил прав нещо,
Deci, atunci când ea a fost un bolnavicios, copil agitat, puţin urâtă a fost ţinută departe de drum, şi atunci când ea a devenit un bolnavicios, lucru iritabil, toddling a fost

Бебето е много болнаво и самата Кади е болна.
Bebeluşul e foarte bolnav şi Caddy la fel.

Болните мисли се изразяват в болнаво тяло.
Gândurile bolnăvicioase își vor găsi exprimarea într-un corp bolnav.

Изглеждаш болнава.
Arăți bolnăvicios.

Като дете е била доста болнава.
În copilărie, era foarte bolnăvicioasă.

Болните мисли се изразяват в болнаво тяло.
Gândurile bolnăvicioase se vor exprima printr-un corp bolnav.

Разлагащото се човешко тяло мирише на(болнаво) сладко.
Descompunerea trupului omenesc miroase(bolnăvicios) de dulce.