Примери за използване на Бомбардирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ясно е, че при възникването на слънчевата система, Марс и Земята са били бомбардирани от гигантски астероиди и комети.
În mod evident la începutul Sistemului Solar Marte si Pământul au fost bombardate de asteroizi și comete gigantice și produsele impacturilor s-au răspândit peste tot.Разходете се по всяка пътека за хранителни стоки и ще бъдете бомбардирани с намалени мазнини, млечни продукти
Umblați în orice magazin al magazinelor și veți fi bombardați cu gustări cu conținut redus de grăsimi,Всеки ден чуваме послания за секс, бомбардирани с нечисти изображения,
Всеки ден нашите тела са бомбардирани постоянно от тези невидими същества,
În fiecare zi corpurile noastre sunt bombardate constant de aceste creaturi invizibile,Въпреки това инвеститорите в САЩ рутинно са бомбардирани с перфектно изработени презентации(pitches) и не се доверяват
Cu toate acestea, investitorii din S. U. A. sunt bombardați în mod obișnuit cu terenuri perfect amenajateИ във всеки един момент може да бъдем бомбардирани от самоубийства, а не искам да видя как тази прекрасна вечеря отива по дяволите.
Si în orice minut acum vom fi bombardat cu sinucideri, si I-nu vreau sa vad aceasta cina merge la deseuri.Нашият ум интерпретира външните дразнители, с които сетивата ни са бомбардирани, когато сме заспали, и да ги направи част от нашите сънища.
Mintea noastra interpreteaza stimulii externi cu care simturile noastre sunt bombardate atunci cand dormim si ii face parte din visele noastre.ние сме бомбардирани с лозунги и рекламни фрази, които привличат действията
suntem bombardați cu sloganuri și fraze de publicitate care fac apel la acțiuneОсвен спонсорирани връзки вие също така ще бъдат бомбардирани с различни форми на реклама в практически всеки нов прозорец въведете.
În afară de link-uri sponsorizate, va fi, de asemenea, bombardat cu diferite forme de reclame în practic fiecare fereastră nouă introduceţi.Под улиците на едно от предградията на Дамаск редове от рафтове пазят книги, които са спасени от бомбардирани сгради.
Sub străzile suburbiilor din Damasc se află rânduri de cărţi salvate din clădirile bombardate.така че там няма да бъдат бомбардирани със сняг и кал.
ferm infasoara glezna, deci nu va fi bombardat cu zăpadă și noroi.децата ви няма да бъдат бомбардирани с търговски съобщения от всички страни,
copiii dvs. nu vor fi bombardați cu mesageria comercială din toate părțile,Нашият мозък интерпретира външните дразнители, с които възприятията ни са бомбардирани, докато спим, и ги прави част от сънищата ни.
Mintea noastra interpreteaza stimulii externi cu care simturile noastre sunt bombardate cand dormim si le fac parte a visului nostru.Ще растеш, ще успееш и ще служишВ нашия бързо променящ се свят ние сме бомбардирани с информация и нови технологии. Научните открития предизвикват начи….
Veți crește, veți reuși și veți serviÎn lumea noastră în schimbare rapidă, suntem bombardați cu informații și tehnologii noi. Descoperirile științifice….1981 г. NBC съобщава, че северозападната част на САЩ от години е бомбардирани от СССР с нискочестотни вълни.
nord-vestul SUA a fost bombardat mai mulţi ani cu unde de frecvenţă micro de către sovietici.свободата войни се разгръщат и страните биват бомбардирани.
au fost aţâţate războaie şi bombardate ţări.често сме бомбардирани с опции.
suntem adesea bombardați cu opțiuni.на висока честота и къса дължина на вълната, която се получава, когато материалът е бомбардирани с електронен поток.
lungimea de undă scurtă care apare atunci când un material este bombardat cu flux de electroni.юли безброй сгради и учреждения бяха бомбардирани като са засегнати не само хора,
nenumărate clădiri au fost bombardate, afectând nu numai oamenii,след това са били бомбардирани със съобщения или телефонни разговори.
au fost apoi bombardați cu mesaje sau apeluri telefonice.
