БОМБАРДИРАНИ - превод на Английски

• bombarded
• bombed
• bombed-out
• bombardment

Примери за използване на Бомбардирани на Български и техните преводи на Английски

Обществото се разпадна на племена, бомбардирани от различни източници.
The public broke down into tribes bombarded by different sources.

са били бомбардирани къщи.
houses were bombed.

Ние постоянно сме бомбардирани от информация.
We're constantly being bombarded by information.

Загубили са домовете си, защото са бомбардирани.
They died because their home was bombed.

Ние постоянно сме бомбардирани от информация.
We are being constantly bombarded by information.

Дрезден и Швайнфурт са вече бомбардирани.
Dresden and Hiroshima had already been bombed.

Всеки ден ние сме бомбардирани от изображения.
Every day we are bombarded by images.

Които изглеждат сякаш са били бомбардирани.
The dwellings looked as though they had been bombed.

Ние постоянно сме бомбардирани от информация.
We're constantly being bombarded with information.

На железопътни линии към Аушвиц не са били бомбардирани.
The railway lines to Auschwitz had not been bombed.

Съгласен е и да бъдем бомбардирани.
It was also about being bombed.

През целия ден ние сме бомбардирани от въпроси и проблеми.
Throughout the day, we are bombarded with issues and problems.

Съгласен е и да бъдем бомбардирани.
It is also about being bombed.

По-важен от бомбардирани хора на улицата?
More important than bombing people in the street?

домовете- бомбардирани, а семействата- гладуват”.
homes are being bombed, and families are starved.”.

Сиропиталища и болници ежедневно биват бомбардирани.
Orphanages and hospitals are being shelled daily.

домовете- бомбардирани и семействата гладуват”.
homes are being bombed, and families are starved.”.

Под улиците на дамаско предградие, етажерки съдържат книгите, спасени от бомбардирани сгради.
Beneath the streets of a suburb of Damascus, rows of shelves hold books that have been rescued from bombed-out buildings.

Археолозите съобщили, че намерили срутени тухлени стени от кал, които били силно бомбардирани и опожарени.
The archaeologists reported finding collapsed mud-brick walls that had undergone heavy bombardment and ensuing fire.

редове от рафтове пазят книги, които са спасени от бомбардирани сгради.
rows of shelves hold books that have been rescued from bombed-out buildings.