БОМБАРДИРОВАЧИ - превод на Румънски

• bombardiere
• bombers
• la bombardierelor

Примери за използване на Бомбардировачи на Български и техните преводи на Румънски

Островът La Orchila, където президентът Уго Чавес беше задържан по време на държавния преврат от април 2002 г., ще позволи съхранението на стратегически бомбардировачи.
Insula La Orchila- unde președintele Hugo Chávez fusese deținut cu ocazia loviturii de Stat din aprilie 2002- permitea stationarea de bombardiere strategice.

Разполагането на предна линия на балистични ракети със среден обсег и бомбардировачи е провокативен ход, който показва, че е възможно предприемане на изпреварващи действия срещу НАТО и Източна Европа.
Desfasurarea de rachete balistice si bombardiere sunt indicatori provocatori privind o posibila actiune preventiva impotriva NATO si a Europei de Est.

Нашите бомбардировачи ще отнесат всяка една част от огражденията на германците,
Bombardamentul nostru o să zboare toate firele nemţeşti de aici la

Задачата на играча в този режим- раздават заповеди, и да гледате на летящи бомбардировачи на картата, борците
Sarcina jucătorului în acest mod- predarea comenzilor si sa ma uit la bombardierele care zboară pe hartă,

подсилва отбраната по източното си крайбрежие, след като САЩ изпрати B-1B бомбардировачи на Корейския полуостров през уикенда.
a mutat avioane şi şi-a întărit apărarea după misiunile unor bombardiere americane B-1B în peninsula coreeană la sfârşitul săptămânii trecute.

Хитлеровите бомбардировачи контраатакуваха и германската армия си проправи път до гръцката столица, Aтина.
Bombardierele lui Hitler au contraatacat… si armata germana a gasit o poteca… direct spre capitala Greciei, Atena.

Съюзническите бомбардировачи унищожават Дрезден- важен комуникационен център за немската армия на източния фронт
Bombardierele aliate vor distruge Dresda, un important centru de comunicaţii pentru armata

В състава на далечната авиация- около 80 стратегически бомбардировачи, на всеки от които според правилата на договора за Стратегическите нападателни оръжия-3(СНО-3)
Flota aeriană ar trebui să dispună de circa 80 de bombardiere strategice, fiecare cu o focoasă nucleară,

В нощта на 10 март 1945 г. нашите бомбардировачи превърнаха японската столица в най-големия крематориум на света.
În noaptea de 10 martie 1945, bombardierele noastre au transformat capitala Japoniei în cel mai mare crematoriu pe care l-a văzut omenirea vreodată.

руските бомбардировачи често се съпровождат от самолети на НАТО,
avioanele ruseşti de bombardament deseori sunt însoţite de avioane NATO,

Какъв е този свят, щом немските бомбардировачи могат да дойдат и да убиват невинни семейства?
Ce fel de lume asta în care bombele germane pot să cadă orbeşte noaptea şi să omoare familii nevinovate?

Оттук съветските бомбардировачи ДБ-3 биха могли да покрият разстоянието до Берлин- 900 км- и да се върнат у дома.
De aici, bombardierele sovietice DB-3 puteau realiza călătoria de 900 de kilometri până la Berlin.

махна към японските бомбардировачи че те просто ще продължат да летят
facem cu mâna bombardierelor japoneze, ele ar continua să zboare,

Група наши бомбардировачи е получила грешен сигнал
Un grup de bombardiere a primit un mesaj gresit,

Група бомбардировачи, движещи се със скорост от 2500 км/ч,
Un grup de bombardiere cu viteza de 2500km/h,

Такива бомбардировачи участваха в руската операция в Сирия, където за пръв път изстреляха
AP notează că asemenea avioane participă la campania rusească din Siria,

Съединените щати за първи път в бомбардировките F-84 бомбардировачи като изолационни панели за задната част на фюзелажа,
Statele Unite, pentru prima dată în bombardierele F-84 luptător ca panouri de izolare spate fuselaj,

След като правят голяма услуга на операция„Овърлорд“, съюзническите бомбардировачи възобновяват атаките си срещу германската индустрия с по-голям успех.
Dupa reusita de a lansa operatiunea Overlord, bombardierele aliate si-au reluat atacurile asupra industriei germane.

дъщери чрез вашите безпилотни самолети, и бомбардировачи.
fiicelor noastre cu ajutorul dronelor şi bombardierelor voastre.

За да използваме предимствата на изненадващата атака, ние вдигнахме 12 ескадрили бомбардировачи от три наши бази.
Pentru a putea beneficia de avantajele unui atac surpriză… am lansat 12 escadrile de bombardiere de pe 3 baze nationale.