БОМБАРДИРОВАЧИТЕ - превод на Румънски

• bombardierele

Примери за използване на Бомбардировачите на Български и техните преводи на Румънски

Сигурен ли си, че бомбардировачите ще дойдат?
Eşti sigur că acele bombardiere vin?

Бомбардировачите са излетели от летище»
Bombardierele ruse au decolat de pe aeroportul"Engels"

Бомбардировачите Боинг Б-29, излитащи от Иво Джима
Acum, bombardierele Boeing B29 Superfortress care decolează din Iwo Jima

Бомбардировачите и изтребителите ще бъдат спирачка за вражески действия срещу Британските острови.
Bombardierele ºi avioanele de vânãtoare ar constitui un factor de descurajare a acþiunii inamicilor împotriva Marii Britanii.

Бомбардировачите на Луфтвафе предприемат атака над полските градове. Съветското радио в
Bombardierele din Luftwaffe atacau orasele poloneze fiind dirijate spre obiective,

Бомбардировачите му ще се окажат по-беззащитни и за първи път…
Bombardierele lui vor pierde mult din protecţie

Сержант Колинс, ракетите на бомбардировачите ни могат ли да се насочват
Sergent Collins, rachetele de pe bombardierele noastre au ghidare cu infrarosu,

Гъстият дим бе като адска буря, стоеше неподвижно в небето, бомбардировачите ни изчезваха в него.
Vălătucii de fum sunt atât de condensaţi încât par un uragan din Infern ce atârnă din înaltul cerului. Bombardierele noastre dispar complet când intră în ele.

Затова заповядвам на американския военен персонал да си сътрудничи със съветските офицери, за да могат те да свалят бомбардировачите ни.
Ordon oricarui american… sa coopereze cu ofiterii sovietici… pentru a ne dobori bombardierele.

зоната на Ту-22МЗ и ракетите на бомбардировачите се простира далеч извън акваторията на Черно море.
raza de actiune a avioanelor Tu-22m3 și a rachetelor acestora se extinde dincolo de zona Marii Negre.

Точният разчет трябва да осигури появяването на бомбардировачите над руските летища точно в 3:30ч., едновременно с първите залпове на артилерията.
Calculând exact locul de bombardament a aerodromurilor ruseşti, la ora 3,30. în acelaşi timp cu primele salve de artilerie.

Погледнете бомбардировачите му и не се страхувайте да изрежете флорална връзка в ротацията си.
Aruncați o privire asupra bombardierelor sale de lână și nu vă simțiți frică să aruncați o cravată florală în rotația voastră.

Била да направи пулсиращо магнитно заредено поле около бомбардировачите, което да спре двигателите
În jurul bombardierelor, care ar fi oprit motoarele şi ar fi interferat

Трябва да ги изпратим след бомбардировачите със заповед да установят контакт с тях и да ги отклонят.
Procedura Standard este sa le trimitem dupa bombardiere, cu ordinul de a stabili contactul vizual cu ele si a le intoarce.

Също така получихме доклади, че бомбардировачите са спечелили доверието на местните служби което е позволило на терористите достъп до секретни зони.
Am mai primit ştiri că atentatorii au câştigat încrederea autorităţilor locale ceea ce a permis teroriştilor acces la locaţii sigure.

Въпреки че, според експертите на RAND, такива действия могат да притеснят Москва повече от възможността с бомбардировачите, вероятността за успех е ниска
Deși experții RAND consideră că astfel de acțiuni ar putea îngrijora Moscova mai mult decât opțiunea cu bombardierii, probabilitatea de succes este scăzută,

Също така би било целесъобразно да се прехвърлят на полуострова МиГ-31БМ с ракетния комплекс«Кинжал» и бомбардировачите на далечни разстояния Ту-22М3М с ракети въздух-земя.
De asemenea, ar fi indicată dislocarea în peninsulă a avioanelor MiG-31 cu complexul de rachete Kinzhal și a bombardierelor cu rază lungă de acțiune Tu-22M3M.

на конвенционалните въздушни цели, приближаващи бомбардировачите.
ale ipoteticelor ținte aeriene care se apropiau de bombardiere.

За да защитят бомбардировачите, Уестбрук и другите пилоти се впускат в ожесточена въздушна битка срещу немските изтребители,
Pentru a proteja bombardierele, Westbrook şi ceilalţi piloţi se angajează în lupte aeriene aprige cu vânătoarele germane,

Бомбардировачите ще се натоварват, за да достигнат целите си, но ще остават на вражеска територия с твърде малко гориво,
Bombardierele se forţau să-şi atingă ţintele şi rămâneau blocate pe teritoriu inamic, cu prea puţin