БОРИШ СЕ - превод на Румънски

• te lupţi
• luptând
• te lupti
• te lupți
• lupţi
• te împotriveşti

Примери за използване на Бориш се на Български и техните преводи на Румънски

Бориш се от години с лошите без почивка.
Te-ai luptat cu tipii cei răi de ani de zile, fără vreo pauză.

Бориш се с разочарованията с години.
Ai fost lupte cu dezamăgire de ani de zile.

Бориш се срещу неправдите, а през това време се молиш да умреш.
Luptând pentru a îndrepta orice rău, în tot acest timp implorând să fii eliminată.

Бориш се с решение.
Ai se luptă cu o decizie.

Бориш се, когато казвам, че се борят!.
Deja am luptat.- Lupţi când îţi spun eu s-o faci!

Бориш се с паметта си.
Ai fost lupta cu memoria.

Бориш се с корупцията с помощта на корупция, нали?
Lupti împotriva coruptiei cu coruptia, nu? În regula,?

Бориш се с тази рецепта от 3 века
Te chinui cu această formulă de 3 secole

Бориш се да оцелееш.
Ai luptat să supravieţuieşti.

Бориш се с чувствата си.
Te-ai luptat cu ceea ce simţi.

Бориш се със седмо ниво
Te lupta cu nivelul de? apte?

Именно, бориш се за това, което е важно!
Exact! Să lupţi e atât de important!

Сине, гордея се с теб. Бориш се за справедливостта.
Sunt mândru de tine, fiule, pentru că te-ai luptat pentru dreptate.

Бориш се с Рамбо и после се бориш с Роки опитвайки се да ги запазиш,
Te lupţi cu Rambo, te lupţi cu Rocky, şi încerci să-i ţii

Знаеш ли какво мисля? Бориш се, за да не допуснеш да се върне старият Йенс.
Eu cred că te lupţi ca nu cumva vechiul Jens să reapară.

си големия спасител… бориш се за истината, справедливостта и феминизма?
crezându-te marele salvator… luptând pentru adevăr, justiţie şi mămici?

Бориш се с гнева си, с алчността си,
Te lupti cu supararea, cu lacomia,

Виж се, бориш се да сдържиш чувствата си,
Uită-te la tine, cum te lupţi să stăpâneşti ceea ce simţi.

Бориш се за него, стремиш се към него, изискваш го,
Te lupți pentru asta, te străduiești, insistă asupra ei

Бориш се за него, стремиш се към него, изискваш го,
Te lupti pentru ea, muncesti pentru ea, insisti,